REMARCILE in English translation

• remarks
• comments
• remark
• points

Examples of using Remarcile in Romanian and their translations into English

M-am săturat de remarcile tale.
I'm tired of your comment.

Remarcile au inclus afirmația"Vreau inima ta,
The remarks included the statement"I want your heart,

Cu toate acestea, remarcile lor sînt bazate pe argumente dificil de combătut.
However, their notices are based on strong arguments.

Mi-am amintit remarcile despre el ale servitoarea de la Melfort, dra Annie.
I recalled the remarks made about him by the parlour-maid at Melfort, Mademoiselle Annie.

Cred că remarcile Comisiei vor servi drept mustrare pentru guvernul kosovar".
I think the remarks of the Commission shall serve as a rebuke to Kosovo's government.".

Gandurile si remarcile lui Tom.
Tom's Thoughts and Observations.

Remarcile facute in scris,… insumand evenimentele respective… pentru Rubin Berkowitz Iibel.
The remarks made in print,… in summation of the events in regard… to the Rubin Berkowitz libel.

În remarcile pe subiect de la pag.
In the remarks made on this subject in p.

Remarcile au fost făcute în cadrul unui interviu acordat cotidianului muntenegrean Vijesti.
The remarks were made in an interview with the Montenegrin daily Vijesti.

Pe linii similare au fost remarcile cercetătorilor italieni Benedickt, Sergi și Marro".
Along similar lines were the remarks of Benedickt, Sergi and Marro.".

Aş dori să adaug câteva cuvinte la remarcile făcute de dl Jáuregui Atondo.
I would like to add to the remarks made by Mr Jáuregui Atondo.

sprijin întru totul remarcile formulate de Malcom Harbour.
I fully support the remarks made by Malcolm Harbour.

Ştii, m-am cam săturat de remarcile astea, Henry.
You know, I'm getting really tired of the remarks, Henry.

El a făcut puţine comentarii la remarcile mai vârstnicilor săi.
He made few comments on the remarks of his elders.

sârbi bosniaci în remarcile de miercuri.
Bosnian Serb leaders in his remarks Wednesday.

Si cred ca asta era una din remarcile importante pentru el.
And I think that was one of his highlights of a dream.

Care sunt… remarcile?
What are your… notes?

Aş dori să spun câteva cuvinte şi despre remarcile dnei Bobošíková.
I would finally like to say something about the remarks of Mrs Bobošíková.

Poţi să-ţi ţii remarcile prosteşti pentru tine, da?
You can keep your silly epigrams to yourself, can't you?

Vă rog să vă păstraţi remarcile pentru dumneavoastră sau să părăsiţi sala.
Excuse me, sir, but you have to keep your remarks to yourself, or else leave the theatre.