REPROGRAMATĂ in English translation

• rescheduled
• reprogrammed
• re-programmed
• re-scheduled

Examples of using Reprogramată in Romanian and their translations into English

Nota: Prima Sedință Gratuită nu poate fi reprogramată.
Note: The First Meeting Free can not be rescheduled.

Această sesiune a fost ulterior reprogramată pentru săptămâna următoare.
That session was later rescheduled for the following week.

Reprogramată, Battle.
Reschedule, Battle.

Această şedinţă va fi reprogramată într-o jumătate de oră.
This briefing will be rescheduled_BAR_one half hour from now.

Reprogramată? Şi lăsată să meargă în voie pe aici ca animal de casă?
It's reprogrammed and just given run of the place like pets?

Repetiţia e reprogramată, nu o pot rata.
The rehearsal is scheduled, I can't miss it.

Intervenția chirurgicală a lui Anatolie Marciuc a fost reprogramată pentru ianuarie 2016.
Tolya Marciuc's surgery has been postponed till January 2016.

Operaţiunea Steelhead a fost reprogramată pentru seara asta.
Operation Steelhead has been moved up to this evening.

Reuniunea de familie a fost reprogramată pentru data de 18.
The reunion has been changed to the 18th.

Ei bine, Operatiunea Steelhead a fost reprogramată pentru seara asta.
Well, Operation Steelhead's been moved up to this evening.

nu mai poate fi reprogramată.
it can't be realigned.

Dacă nu există cvorum întâlnirea va fi reprogramată și se va vota cu o majoritate simplă a celor prezenți.
If there is no quorum vote will be rescheduled and ballot with a simple majority of those present.

mai rău, reprogramată, trimisă înapoi la Vice ca un model de plăcere ieftin?
or worse, reprogrammed, sent back to Vice as a cheap pleasure model?

Dacă este necesar, a doua cameră poate fi, de asemenea, reprogramată în două zone separate(dormitor
If necessary, the second room can also be rescheduled into two separate zones(bedroom

O rachetă balistică Cardassiană cu IA extrem de avansat, ce fusese reprogramată de către B'Elanna Torres, este găsită în Cuadrantul Delta.
A highly advanced Cardassian AI missile that had been reprogrammed by B'Elanna Torres is found in the Delta Quadrant.

țesătura poate fi re-magnetizată și reprogramată.
the fabric can be re-magnetized and re-programmed.

Această utilizare reorientată și reprogramată a tuturor politicilor trebuie să se regăsească în instrumentele de politică și în stimulentele naționale.
This refocused and reprogrammed use of all policies must be mirrored by the Member States when it comes to national policy tools and incentives.

Ar putea fi reprogramată să facă fotografii,
It could be retasked to take pictures,

aceasta poate fi reprogramată cât mai curând posibil.
I hope that it can be rearranged as soon as possible.

a fost reprogramată pentru 25 noiembrie.
has been moved up to 25 November.