RESTANT in English translation

• outstanding
• remaining
• overdue
• past due
• backordered

Examples of using Restant in Romanian and their translations into English

În general, se preconizează că pierderile de credit anticipate pe durata de viață sunt recunoscute înainte ca un instrument financiar să devină restant.
Lifetime expected credit losses are generally expected to be recognised before a financial instrument becomes past due.

Vreau sa zic, e o coincidenta ca pot sa-mi platesc factura de telefon in aceeasi zi in care imprumutul meu de student e restant.
I mean, it's a coincidence that I can't pay my phone bill on the same day that my student loan is overdue.

Dacă un articol este întârziat sau restant, veți primi un e-mail de notificare a întârzierii.
If an item is delayed or backordered, you will receive a delay notification.

calitativă a osului restant, evidențierea proceselor patologice,
qualitative evaluation of the remaining bone, highlighting the pathological processes,

Vanzatorul va instiinta in scris Cumparatorul care este valoarea debitului restant.
days from its delivery, the Seller will notice in written the Buyer about the overdue debts.

Orice sold restant va fi convertit într-un credit,
Any remaining balance will be converted to a credit,

Dacă un articol este întârziat sau restant, veți primi un e-mail de notificare a întârzierii.
If an item is delayed or backordered, you will receive a delay notification email.

Valoarea și data acordării descoperitului de cont; Soldul dobânzii sau soldul creditului restant pentru descoperitul de cont;
The balance of the interest or the balance of the overdue credit for the overdraft;

Daca indicii clinico-biologici sunt negativi se face augmentarea osului restant prin adaos de os sintetic, lifting al sinusului maxilar, condensare osoasa.
If clinical-biological indices are negative bone augmentation is done by adding synthetic bone remaining, lifting the maxillary sinus bone condensation.

Soldul restant după achiziția este întotdeauna transferabile la un alt voucher Neosurf până la un maxim de 250 € sau echivalent.
The remaining balance after your purchase is always transferable to another Neosurf voucher up to a maximum of 250€ or equivalent.

Deoarece asistența financiară totală s-a ridicat la 81 724 975 de EUR, soldul restant de 15 269 441 EUR a fost recuperat.
As the total financial assistance amounted to€ 81 724 975, the remaining balance of EUR 15 269 441 was recovered.

După 14 zile datele dumneavoastră vor fi şterse din banca noastră de date iar un eventual credit restant se va transfera la alegerea noastră unei asociaţii caritabile.
After 14 days, your information will be deleted from our database and a possible remaining credit balance will be donated to an organization of our choice.

Gratis Istanbulkart vă reamintesc de suma dvs. sold restant de bani pe widget cardul dvs.
Free Istanbulkart remind you of your remaining balance amount of money on your card widget.

Și că tratamentul va fi urmat de o intervenție chirurgicală pentru a elimina orice tesut restant.
And that treatment would be followed by surgery to remove any remaining tissue.

cardul de credit/debit conectat la portofel SEN va fi taxat pentru soldul restant.
the credit/debit card connected to your SEN wallet will be charged for the remaining balance.

Pun în practică mecanisme pentru a asigura că procedurile necesare recuperării salariului restant sunt declanşate automat fără să mai fie nevoie ca resortisanţii din ţări terţe să introducă o cerere;
Enact mechanisms to ensure that the necessary procedures to claim back outstanding remuneration are triggered automatically without the need for the third-country national to introduce a claim;

Prin urmare, la pacienţii cu ţesut tiroidian restant semnificativ trebuie evaluat individual raportul risc/beneficiu.
Therefore, careful evaluation of individual risk-benefit is necessary for patients with significant residual thyroid tissue.

Totul? Cu excepţia soldului restant de 6.23$, toată suma de 150 mii a fost trecută într-un cec gigantic plătibil lui Wilbur Pittorino, înregistrat cu mai multe proprietăţi
Except for the remaining balance of $6.23, all the 150k was spent in one giant check, made payable to a Wilbur Pittorino, listed here as owning several properties,

Soldul restant va fi plătit după verificarea și închiderea conturilor anuale de îndată ce autoritatea de management
The remaining balance will be paid following the annual clearance of accounts once audit evidence

achitând băncii soldul creditului restant şi va acorda Asiguratului
over the financial burden, paying the overdue credit to the bank