RESTRICTIV in English translation

• restrictive
• narrowly

Examples of using Restrictiv in Romanian and their translations into English

Voiai să spui restrictiv, nu?
You mean restricted, don't you?

Permisiunile pot fi setate ca restrictiv sau îngăduitor cum este necesar.
Permissions can be set as restrictively or permissively as needed.

Tatăl meu este foarte restrictiv cu aşa ceva.
My dad's very strict about that sort of thing.

Care parte din"mandat restrictiv" nu înţelegi?
What part of"restraining order" Don't you understand?

Este hotelul tau restrictiv?
Is your hotel restricted?

a fost prea restrictiv.
it was far too punitive.

Un grup din ce în ce mai restrictiv și concentrat este însărcinat cu crearea unor decizii și politici importante.
An increasingly restrictive and concentrated group is being entrusted with the creation of important decisions and policies.

În cazul în care vine un moment când vei deveni restrictiv într-o cameră mică,
If there comes a point when you become narrowly in a small room, the club can

Sistemul foarte restrictiv de drepturi de plantare va fi de asemenea desființat la nivel european începând cu 1 ianuarie 2016.
The very restrictive planting rights system will also be abolished at EU level from 1 January 2016 onwards.

Restrictiv Ea a scăpat de înțelegerea noastră sărind prin fereastra din spate de o casă fusese ascuns în.
She narrowly escaped our grasp by jumping through the rear window of a home she had been hiding in.

Întrucât autoritățile israeliene impun un regim de construcții extrem de restrictiv locuitorilor palestinieni din zona C din Cisiordania;
Whereas Israeli authorities impose an extremely restrictive building regime on the Palestinian residents of Area C in the West Bank;

Șeful grevei întors cu 180 de grade și numai restrictiv a revenit la poziția fostului,
The head of the strike turned 180 degrees and only narrowly returned to its former position,

îndoit la respectarea restrictiv atât de curios o creatură.
and bent upon narrowly observing so curious a creature.

Fantezie care arborează cum ar fi folosind o altă planetă gravitatea pentru a slingshot o aterizare în siguranţă sau restrictiv evitând meteori, câştigă puncte bonus mare. Noroc!
Fancy flying such as using another planet's gravity to slingshot you to a safe landing, or narrowly avoiding meteors, earns you big bonus points. Good luck!

Acordurile de asociere negociate pe baza Declaraţiei de la Barcelona au definit ariile de cooperare din domeniul social3 oarecum restrictiv.
Association agreements3 negotiated on the basis of the Barcelona Declaration defined areas of collaboration in the social sphere relatively narrowly.

Poţi utiliza acelaşi instrument într-un mod foarte restrictiv sau poţi să-l utilizezi într-un mod foarte deschis.
You can use the same instrument in a very restricted way, or you can use it in a very wide way.

Modelul de legare este foarte restrictiv, fără reactivitate încrucişată cu alte leucocite
The binding pattern is very restricted, with no cross-reactivity to other leukocytes

Aceasta are nu doar un impact prociclic și restrictiv asupra dezvoltării economice, ci îngreunează tocmai în
Not only does that restrict and have a pro-cyclical effect on economic development,

Un alt factor restrictiv este impactul negativ estimat al crizei financiare asupra potențialului de producție.
A further restraining factor is the estimated adverse impact of the financial crisis on potential output.

(13) Dat fiind domeniul restrictiv de aplicare a măsurilor,
(13) Given the restricted scope of the measures envisaged,