RETROACTIVE in English translation

• retroactive
• retrospective
• back
• backdated

Examples of using Retroactive in Romanian and their translations into English

Compania a confirmat că Jobs însuși a fost atribuit opțiuni retroactive care a efectuat o dată falsă în octombrie 2001.
The company has confirmed that Jobs himself was awarded backdated options that carried a false date in October 2001.

în special controale retroactive.
in particular retrospective checks.

cursul campaniei de comercializare; acestea nu au efecte retroactive.
withdrawn during the course of a marketing year, but without retroactive effect.

Autorităţile vamale din portul de plecare efectuează prin sistemul de audit verificări retroactive pe baza analizei nivelului de expunere la risc.
The customs authorities at the port of departure shall carry out retrospective systems audit checks based on a level of perceived risk analysis.

proprietarii vor trebui să plătească impozite retroactive și costurile utilităţilor.
owners will have to pay retroactive taxes and utility costs.

(4) ▐ Toate proiectele care presupun doar experimente clasificate drept ║ până la„moderate” sunt scutite de obligația evaluării retroactive.
All projects involving only procedures classified as up to‘ moderate' shall be exempted from the requirement for a retrospective assessment.

cu excepţia creditelor retroactive eligibile pentru Beneficiarii Finali;
eligible loans for retroactive Final Beneficiaries;

absența unei recuperări retroactive în urma actualizării LPIS-GIS
absence of retroactive recoveries following the update of LPIS-GIS

cu toate beneficiile retroactive, de la data concedierii.
with all benefits retroactive to the date of hire.

sunt retroactive și se aplică pentru toate creditele acumulate anterior.
are retroactive and apply to all previously accumulated Credits.

Pentru a primi facturi prin posta obisnuita avem dreptul de a percepe o taxă de serviciu rezonabila. Pentru modificările retroactive ale facturilor, care vin pe cale cauza nu din vina noastră,
For retrospective changes to invoices, which come about

întotdeauna modificări unilaterale retroactive, deoarece se tem de represalii comerciale în caz de refuz al schimbărilor6.
always accept retroactive unilateral changes, because they are afraid of commercial retaliation in case of refusal of the changes6.

CEO al companiei, în forma a ceea ce sunt cunoscute ca opțiuni retroactive.
celebrity CEO Steve Jobs, in the form of what are known as backdated options.

iar în unele cazuri au introdus chiar și modificări retroactive.
revenue support for renewables, in some cases even introducing retrospective changes.

(b) majorări retroactive ale salariilor impuse de guvernul unui stat membru,
(b) backdated increases in wages and salaries imposed by

așadar, obiectul unei aplicări retroactive în detrimentul persoanei urmărite.
they cannot therefore be applied retroactively to the detriment of the accused.

Cazarea nu este retroactivă, deci sunt de obicei configurate la începutul fiecărui termen.
Accommodations are not retroactive, so they are usually setup at the beginning of each term.

Majorarea retroactivă a plăților vamale- este oare uniformă practica judiciară în acest domeniu?
Retroactive increase of customs duties- is the judicial practice in this area uniform?

Vechea ta slujbă şi salariul retroactiv.
Your old job and back pay.

Automată, Vacco-Pac retroactiv activator gata, domnule.
Automatic, Vacco-pac retroactive activator ready, sir.