REVĂD in English translation

• see
• again
• reviewing

Examples of using Revăd in Romanian and their translations into English

Nu credeam s-o revăd aşa repede.
I just didn't think I would be seeing it so soon.

mi-a făcut plăcere s-o revăd.
it was really good to see her.

Ce bine-mi pare că te revăd!
It's so good to see you!

Cât mă bucur că te revăd, Pierrot!
I'm so happy to see you, you know. My Pierrot!

În timp ce Tuvok şi căpitanul revăd evidenţele.
While Tuvok and the Captain are reviewing the evidence.

Află că mă bucur că te revăd.
Not that I'm not happy to see you.

Şi nu-mi vine să cred că te revăd după atât de mult timp.
And, I cannot believe that, I'm seeing you after so long.

Mă bucur că te revăd.
Nice to see you.

Îmi pare bine că te revăd, frate!
So good to see you, brother!

Dragă, sunt atât de bucuroasă că te revăd.
Dear, I'm so happy to see you.

E bine că vă revăd.
It's good to have you back.

Pe mine mă emoţionează de fiecare dată când îl revăd.
It touches me each time I watch it.

Cu voi mă revăd în tranşee.
You men, I will see in the trenches.

Adică, nu e bine că te revăd, dar vom trece peste asta.
I mean, it's not good to see you, but we're gonna get through this.

Şi după zece ani, pe neaşteptate, îl revăd pe colonelul tău.
Fast forward 10 years and suddenly I'm looking at your colonel.

Jur, parcă e mai bun de fiecare dată când îl revăd.".
I swear, it gets better every time I see it.".

Sunt atât de fericit că te revăd!
I'm so happy to see you!

Îmi pare atât de bine că te revăd.
So good to see you.

N-am s-o mai revăd niciodată.
I ain't never gonna see it no more.

Atât mă bucur că te revăd!
I'm so glad to see you!