REVIGORARE in English translation

• revival
• refreshing
• revitalization
• invigorating
• recovery
• to revive

Examples of using Revigorare in Romanian and their translations into English

vindecare, revigorare.
healing, revitalization.

am văzut semne de revigorare a sa în toate ţările din estul Europei pe care le-am vizitat.
I saw signs of its revival in all the countries I visited in eastern Europe.

în ciuda primelor semne de revigorare de la finele anului 2009,
despite the initial signs of recovery at the end of 2009,

tonifiere și revigorare, restabilind circulația activă,
toning and refreshing, restoring active circulation,

Eucalipt- combinat cu ulei de mentă pentru a oferi o senzaţie de răcoare şi revigorare asupra pielii şi un parfum proaspăt.
Eucalyptus- combined with menthol and peppermint oil to provide a cooling and invigorating sensation on the skin as well as a bold refreshing scent.

Acest vot a oferit și o oportunitate de revigorare a dezbaterii privind locul unde ar trebui să fie sediul Parlamentului European.
This vote also provided an opportunity to revive the debate on where the seat of the European Parliament should be.

Ultima mare revigorare a literaturii belaruse a avut loc în anii 1960, cu romanele publicate de Vasil Bykaŭ și Uladzimir Karatkievič.
The last major revival of Belarusian literature occurred in the 1960s with novels published by Vasil Bykaŭ and Uladzimir Karatkievich.

ca mijloc de revigorare culturală.
as a means of cultural revival.

Clusterele, strategia Dunarii si bioeconomia sunt cele mai viabile soluții pentru această revigorare economică.
Clusters, the bioeconomy and the Danube strategy are the most viable solutions to this economic revival.

SČ a apărut în secolul XIX când limba trecea printr-o fază de revigorare și de influență crescândă.
SČ came into being in the 19th century, when the language went through a phase of revival and increasing influence.

parea una din marile sperante de revigorare a politicii grecesti.
he looked like one of the great hopes for revival in Greek politics.

O sesiune de spa în doi poate fi acea revigorare de care orice cuplu are nevoie.
A spa session in two can be that revival that any couple needs.

Ortho Ease vă va conferi un sentiment de relaxare și revigorare.
Ortho Ease will leave you feeling relaxed and refreshed.

destindere, revigorare, iubire, abandon si dizolvare extatica ne face sa o declaram culoarea beatitudinii.
relaxation, refreshment, love, abandonment and the ecstatic dissolution make us to declare color of beatitude.

este de așteptat o oarecare revigorare a creșterii în cursul anului 2010.
growth is expected to regain some momentum in the course of 2010.

dând o senzatie de revigorare.
giving a feeling of rejuvenation.

care aduce cu sine rezultate uimitoare de revigorare.
which brings with it stunning results of revitalization.

are o aromă plăcută cu efect de echilibrare și revigorare.
has a pleasing aroma that is both grounding and invigorating.

După primele semne de revigorare economică vizibile deja la sfârşitul anului 2009,
After the first signs of economic recovery already appeared at the end of 2009,

Transportul electric va fi revigorat printr-un plan de revigorare a rețelei de troleibuze din municipiul Brașov,
Electric transportation will be reinvigorated through a plan to revive the network of trolleybuses from Brașov,