RO-RO in English translation

• ro-ro
• en-gb
• roro
• en-us

Examples of using Ro-ro in Romanian and their translations into English

România ro-ro Despre Webhelp.
Netherlands en-nl About Webhelp.

România ro-ro Despre Webhelp.
Czech-Republic en-cz About Webhelp.

Categorie: Categorie(ro-ro).
Category: Category(en-au).

terminal pentru mărfuri lichide, terminal Ro-Ro şi de pasageri, terminal de mărfuri generale.
Liquid cargo terminal, Ro-Ro and Passenger terminal, General cargo terminal.

O altă măsură recomandată este separarea fizică în porturi a zonelor rezervate, pentru SSS, traficului de containere şi traficului Ro-Ro.
Another recommended measure is the physical separation in ports of areas reserved for SSS for Container traffic and RoRo traffic.

În plus, plutele de salvare de pe navele de pasageri ro-ro trebuie să respecte şi cerinţele din Regulamentul III/5-1.2.
In addition, life-rafts on ro-ro passenger ships have also to comply with the requirements of Regulation III/5-1.2.

Una dintre soluţii va fi simplificarea reglementărilor privind mărfurile periculoase pentru navele Ro-Ro care transportă camioane respectând Directiva 94/55/CE a Consiliului15 sau regulamentul ADR16.
One solution will be to simplify the regulations on dangerous goods for RoRo vessels carrying trucks complying with Council Directive 94/55/EC15 or the ADR regulation16.

Palnie roșu are trei feriboturi din clasa Raptor ro-ro desfășurate în Marea Britanie, pe traseul său cross-Solent între Southampton& East Cowes, Insula Wight.
Red Funnel has three Raptor Class ro-ro ferries deployed in the UK on its cross-Solent route between Southampton& East Cowes, Isle of Wight.

veţi reveni la limba RO-ro.
you will return to the En-us language.

Navă de pasageri ro-ro" reprezintă o navă de pasageri cu spaţii pentru încărcătură ro-ro sau spaţii de categorie specială, astfel cum sunt definite în Convenţia SOLAS, în versiunea sa actualizată;
Ro-ro passenger ship' shall mean a passenger ship with ro-ro cargo spaces or special-category spaces as defined in the Solas Convention, in its up-to-date version;

Integritatea etanşă de la puntea ro-ro(puntea pereţilor
Watertight integrity from the ro-ro deck(bulkhead deck)

(h)"administraţia statului de pavilion" reprezintă autorităţile competente ale statului al cărui pavilion nava de pasageri ro-ro este autorizată să îl arboreze;
(h)"administration of flag State" means the competent authorities of the State whose flag the ro-ro passenger ship is entitled to fly;

(5) Directiva 98/18/CE ar trebui, prin urmare, modificată pentru a permite stabilirea unui termen rezonabil pentru aplicarea acestor noi cerinţe specifice la navele ro-ro existente.
(5) Directive 98/18/EC should therefore be amended to allow a reasonable deadline for applying these specific new requirements to existing ro-ro ships.

.3, .4 şi .5 sunt valabile pentru navele ro-ro construite înainte de 1 ianuarie 2003.
.5 shall apply for ro-ro ships constructed before 1 January 2003.

spaţiile de pe puntea pentru automobile, spaţiile ro-ro sau spaţiile de categorie specială sunt izolate conform standardului„A-60”;
throughout the machinery space, galley, car deck space, ro-ro cargo space or special category space;

Toate căile de acces de pe puntea ro-ro care duc la spaţiile de sub puntea pereţilor etanşi trebuie să fie etanşe la apă
All accesses from the ro-ro deck that lead to spaces below the bulkhead deck shall be made weathertight

(2) Navele de pasageri ro-ro existente, cu excepţia celor care intră în domeniul de aplicare al articolului 6 alineatul(2),
Existing ro-ro passenger ships, with the exception of those ships to which Article 6(2)

Dacă spațiile pentru încărcătură de categorie specială și ro-ro sunt patrulate sau supravegheate continuu printr-un sistem de supraveghere TV,
Whether special category and ro-ro cargo spaces are being continuously patrolled or monitored by a TV surveillance system

Fiecare plută de salvare de pe navele de pasageri ro-ro este echipată cu o rampă de încărcare care respectă cerinţele Regulii SOLAS III/39.4.1
Every life-raft on ro-ro passenger ships shall be of a type fitted with a boarding ramp complying with the requirements of SOLAS Regulation III/39.4.1

se repartizează sarcini şi responsabilităţi specifice la bordul navelor de pasageri ro-ro au făcută formarea de familiarizare specificată în secţiunea A-V/2 alineatul(2) din Codul STCW.
other personnel assigned specific duties and responsibilities on board ro-ro passenger ships shall have completed the familiarisation training specified in section A-V/2, paragraph 2, of the STCW Code.