ROSETTA in English translation

• rosetta

Examples of using Rosetta in Romanian and their translations into English

Regatul meu pentru o piatră Rosetta.
My kingdom for a Rosetta Stone.

Rajesh Rao: O piatra Rosetta pentru manuscrisul Indus.
Rajesh Rao: A Rosetta Stone for the Indus script.

Cavității Nebuloasa Rosetta.
The Rosetta Nebula.

Aș vrea să vă conduc în călătoria epopeică a sondei spațiale Rosetta.
I would like to take you on the epic quest of the Rosetta spacecraft.

Dacă ceva i se întâmpla lui Rosetta mai bine omor pe cineva.
If something had happened to Rosetta I would have murdered someone.

E aici. Dar nu pot găsi Piatra Rosetta.
I just can't find the Rosetta Stone.

De fapt, oricum, rosetta Stone a jucat aproape nici un rol,
In fact, however, the Rosetta Stone played almost no role, other than providing inspiration,

Rosetta proiect este de intenţie cu privire la păstrarea cât mai multe informaţii despre limbile vorbite în prezent în lume.
The Rosetta Project is intent on preserving as much information as possible on currently spoken languages in the world.

Este diferit de abordarea Rosetta Stone(desi cred Swahili de bază de la piatra Rosetta este de$ 200+).
It is different from the Rosetta Stone approach(although I think the Swahili basic from Rosetta stone is $200+).

Ca parte a misiunii Rosetta, un lander numit Philae a aterizat la suprafață în 2014,
As part of the Rosetta mission, a lander named Philae landed on the surface in 2014,

Inscripțiile, asemănătoare cu cele de pe Piatra Rosetta, au fost scrise cu 3 sisteme de scriere diferite.
The inscriptions, similar to that of the Rosetta Stone's, were written in three different writing systems.

Chiar si cu piatra Rosetta egiptologilor le-au trebuit 17 ani ca sa descifreze hieroglifele egiptene.
Even with the Rosetta stone, it took hundreds of Egyptologists 17 years to decipher the Egyptian hieroglyphics.

Acolo au fost alt secvență de comenzi nu au bazat pe Rosetta Stone dar au găsit în altă parte peste tot Egiptul.
There was another script not found on the Rosetta Stone but found elsewhere throughout Egypt.

Plasturele contraceptiv pe care-l purta necunoscuta noastră s-a dovedit a fi marca Rosetta Stone.
The birth control patch that our Jane Doe was wearing turned out to be a Rosetta Stone.

Ar putea fi o escrocherie, doctore sau piatră Rosetta pe care o căutam.
He may be a fraud, doctor or he just might be the Rosetta stone we have been looking for.

Această fotografie a cometei 67P/ Ciuriumov-Gherasimenko a fost realizată când nava spațială Rosetta se afla la 329 km de nucleu.
This photo of comet 67P/ Churyumov-Gerasimenko was taken when the Rosetta spacecraft was 329 km from the nucleus.

Kafr el-Zayyat pe ramura Rosetta a Nilului, a fost deschisă în 1854.
Kafr el-Zayyat on the Rosetta branch of the Nile was opened in 1854.

Povestea a fost îmbogățită prin interacțiunile cu contul Twitter al navei spațiale Rosetta, navă condusă de o echipă de la ESA.
The story was enriched by interactions with the Rosetta spacecraft's own Twitter account, run by a team at ESA.

Piatra din Rosetta este descoperită în orașul egiptean Rosetta, de căpitanul francez Pierre-François Bouchard.
The Rosetta Stone is found in the Egyptian village of Rosetta by French Captain Pierre-François Bouchard during Napoleon's Egyptian Campaign.

A existat cineva care, aruncând o singură privire pe Rosetta Stone, i-a înţeles semnificaţia.
There's one who, from one look at the Rosetta Stone, deduced its meaning.