ROTAȚIEI in English translation

• rotation
• spin

Examples of using Rotației in Romanian and their translations into English

Fizica rotației este un subiect important în astronomie, deoarece multe obiecte cosmice se rotesc.
The physics of spinning is an important topic in Astronomy because lots of cosmic objects spin..

în loc să vă îndoiți brațele datorită rotației mașinii în jurul burghiului,
instead of bending your arms due to the rotation of the machine around the drill,

Este dificil să se ajungă la concluzii clare privind nivelurile dorite sau„optime” ale rotației forței de muncă.
It is difficult to draw definite conclusions about the desired or'optimal' levels of labour turnover.

pe baza principiului rotației.
based on a rotation principle.

Numărul soldaților din fiecare țară se schimbă în mod regulat, în urma rotației trupelor.
The number of soldiers from each country changes on a regular basis due to the rotation of troops.

Roata topografică este marcată în trepte fracționale a rotației de la o poziție de referință.
The surveyor's wheel is marked in fractional increments of revolution from a reference position.

eliminând limitele stabilite anterior de teoria rotației planetelor și a soarelui în jurul Pământului.
man an infinite universe, previously limited by the rotation of the planets and the sun around the Earth, and created a world without borders.

Aplicațiile nautice folosesc gradele, în timp ce unele aplicații din fizică(mai ales mecanica rotației) și aproape toată literatura matematică legată de analiza matematică folosesc radiani.
Navigation applications use degree measure, while some physics applications(specifically rotational mechanics) and almost all mathematical literature on calculus use radian measure.

Orice obiect în apropierea masei rotative va tinde să se miște în direcția rotației.
Any object near the rotating mass will tend to start moving in the direction of rotation.

va întra în vigoare în timpul rotației din aprilie.
will take effect during a rotation in April.

Numărul de aranjamente este de numai 536 de feluri atunci când sunt eliminate soluțiile echivalente, adică cele datorate rotației și reflexiei.
The number of arrangements is 536 when solutions that are equivalent by rotation and reflection have been excluded.

a fost capabil să prezică valoarea momentului magnetic asociat rotației electronului și a determinat astfel valoarea experimentală găsită anterior,
Dirac was able to predict the value of the magnetic moment associated with the electron's spin, and found the experimentally observed value, which was too large

Se introduce un regim tranzitoriu în ceea ce privește punerea în aplicare a obligativității rotației societăților de audit,
A transitional regime is introduced regarding the entry into force of the obligation to rotate audit firms,

Consiliul guvernatorilor a adoptat măsuri vizând frecvența rotației, perioada rotației,
The Governing Council adopted measures covering the rotation rate, rotation period,

Ratele rotației pentru lucrătorii tineri(între 15 și 24 de ani)
Turnover rates for young workers(15 to 24)

metoda utilizată pentru calculul rotației și dacă este stabilită o procedură pentru cazul în care administratorul de active depășește această valoare;
the method used for the turnover calculation, and whether any procedure is established when this is exceeded by the asset manager;

Înțelegerea rotației unghiurilor va fi cu siguranță relevantă în trigonometria cu sinus,
Understanding the rotation of angles will certainly be relevant in trigonometry with sine,

o tranziție lină de lichid amniotic în apă la o temperatură constantă și o completare a rotației, pornindu-l in canalul de nastere este posibila.
a smoother transition from the amniotic fluid into the water at a constant temperature and a completion of the rotation that it begins in the birth canal is possible.

echivalentul rotației unei grupe CH3 cu 120° una față de cealaltă,
equivalent to the rotation of one CH3 group by 120° relative to the other,

14 recuperări în medie, deoarece toți absenții sunt membri valoroși ai rotației.
14 rebounds on average since all absentees are valuable members of the rotation.