RUBINSTEIN in English translation

• rubinstein

Examples of using Rubinstein in Romanian and their translations into English

Ivonne, când soseşte Elizabeth Arden n-o aşeză lângă Helena Rubinstein.
Ivonne when Elizabeth Arden arrive do not put her next to Helena Rubinstein.

Totuși, Rubinstein nu va interpreta niciodată lucrarea
Rubinstein was never destined to play it,

Michael Rubinstein: şi iată sunetul vocii redat din acelaşi video cu aceeaşi pungă de chipsuri.
Michael Rubinstein: And here's that speech again recovered just from this video of that same bag of chips.

În anul 1905 a câștigat premiul Rubinstein, Bela Bartok obținând locul al doilea.
In 1905 he won the Anton Rubinstein Competition with Béla Bartók taking second place.

Dacă sunteți una dintre ele, produsele Helena Rubinstein 100% originale sunt făcute pentru dvs. Gen.
If you are one of them, the 100% original Helena Rubinstein products are made for you.

Rimel Helena Rubinstein 57885 este ceea ce aveți nevoie pentru a maximiza puterea dvs de atracție!
Description Mascara Helena Rubinstein 57885 is what you need to maximise your appeal!

Deși scherzo-ul a fost primit cu puțin succes, Rubinstein tot era pregătit să interpreteze toată lucrarea.
Though the scherzo met with little success, Rubinstein was still ready to perform the complete work.

Știți, Art Rubinstein, pianistul, spunea că"oriunde în lume,
You know, Arthur Rubinstein, the pianist, used to say that,"Anywhere in the world,

RubinStein, construit în anul 2008,
RubinStein residential building,

În 1973, compania"Helena Rubinstein, Inc." este vândută către Colgate-Palmolive,
In 1973, the company Helena Rubinstein, Inc. was sold to Colgate Palmolive,

În această perioadă compozitorul Arthur Rubinstein, la vremea respectivă în vârstă de șase ani, a asistat la unul din concertele lui Huberman.
Around this time, the six-year-old Arthur Rubinstein attended one of Huberman's concerts.

În paralel, primeşte lecţii de pian de la Clara Schumann şi Arthur Rubinstein, deprinde desenul,
In the same time, she received piano lessons from Clara Schumann and Arthur Rubinstein, she learned drawing,

Prokofiev a câștigat premiul Anton Rubinstein pentru realizările sale pianistice într-o interpretare a lucrării la Conservatorul din Sankt Petersburg pe 18 mai 1914.
Prokofiev won the Anton Rubinstein Prize for his pianistic accomplishments in a performance of the work before the Saint Petersburg Conservatory on 18 May 1914.

În 2001, Rubinstein a publicat"Să nu trezești podeaua-privighetoare",
In 2001, Rubinstein published"Across the Nightingale Floor",

A fost fondatoarea companiei de succes"Helena Rubinstein, Incorporated", prin care a devenit una dintre cele mai bogate femei din lume.
She was the founder and eponym of Helena Rubinstein, Incorporated, which made her one of the world's richest women.

Anton Rubinstein a remarcat că Poloneza în A major este simbolul gloriei poloneze,
Anton Rubinstein remarked that the Polonaise in A major is the symbol of Polish glory, whilst the Polonaise

dirijor rus Anton Rubinstein s-a născut în satul Ofatinți de pe malul Nistrului- sat aflat între Rîbnița și Zăzuleni.
conductor Anton Rubinstein was born in the village of Ofatinți on the left bank of River Nistru- village placed between Rîbnița and Zăzuleni.

sub bagheta lui Anton Rubinstein.
conducted by Anton Rubinstein with Tchaikovsky's pupil, Sergei Taneyev.

Este menționat adesea că dominarea lui Lasker a fost așa extinsă datorită intervenirii Primului război mondial care a dus la amânarea meciurilor cu Rubinstein și Capablanca.
It is often noted that Lasker's reign was extended because the intervention of World War I postponed intended matches with Rubinstein and Capablanca.

Această colecție de lucrări științifice reprezintă materialele Conferinței Științifice Jubilee All-ruse dedicate celei de-a 120-a aniversări a nașterii rușilor psihologi ruși Serghei Leonidovici Rubinstein(1889-1960).
This collection of scientific papers is the materials of the All-Russian Jubilee Scientific Conference dedicated to the 120th anniversary of the birth of the outstanding Russian psychologist Sergei Leonidovich Rubinstein(1889-1960).