SĂ ARĂŢI in English translation

• to show
• to look

Examples of using Să arăţi in Romanian and their translations into English

Vrei să arăţi documentarul în public?
You want to show the documentary in public?

Încerci să arăţi ca mine?
You trying to look like me?

Ai spus că ai ceva să îmi arăţi.
Did you say you had something to show me.

Ea face rochie să arăţi bine în sanatoriu.
She make dress to look nice in sanatorium.

Nu ar fi trebuit să încerci să mă arăţi lui Violet.
You never should have tried to show me to Violet.

Şi mary, încearcă să arăţi surprinsă.
And Mary, try to look surprised.

Dragul meu, nu e momentul să arăţi slăbiciune.
My darling, this is no time to show weakness.

Şi tu ai ales să arăţi aşa?
And you chose to look like that?

Pai, o cale să arăţi iniţiativă.
Well. Way to show initiative.

Du-te, încearcă să nu arăţi suspicios.
Go. Try not to look suspicious.

Începi să arăţi ca o salată,
You're STARTING TO LOOK LIKE THE HOUSE SALAD,

Începi să arăţi iar ca şi tine.
STARTING TO LOOK LIKE YOURSELF AGAIN.

Beth, nu cred că le pasă cum voiai să arăţi, Beth.
BETH, I don't THINK THEY CARE HOW YOU WANTED TO LOOK, BETH.

Atunci începe să arăţi relaxată, locotenent.
Then start looking relaxed, Lieutenant.

Poţi să ne arăţi ce a văzut?
Could you show us what he saw?

Nu vreau să arăţi ca o aluniţă!
I don't want you to look like a raisin!

Ce, să arăţi respect?
What, showing respect?

Ce-ar fi să le arăţi faţa ta?
Why don't you show'em your face?

O să ne arăţi cum facem amestecul?
You gonna show us how to make the rocks?

O să arăţi la fel ca întotdeauna.
You're gonna look the same as you always did.