SĂ PUTEM MERGE in English translation

• we can go
• we can move
• we can get
• we could go
• so we can go
• able to go

Examples of using Să putem merge in Romanian and their translations into English

Mai întâi trebuie să le demonteze ca să putem merge mai departe.
He has to disarm the mines, so we could go further.

Te rog lasă-mă să termin asta ca să putem merge acasă.
Please let me finish this so we can go home.

Ba nu, nu e. Am spus o minciună ca să putem merge în Hawaii.
I just told a lie so we could go to Hawaii.

Trebuie să existe un loc unde să putem merge.
There's got to be somewhere we can go.

Scumpule… mi-ar fi plăcut într-un fel să putem merge împreună.
Sweetheart… I would have liked a way we could go together.

Întreabă când vii acasă ca să putem merge în vacanţă.
He's asking when you're coming home, so we can go on holiday.

Să putem merge şi noi să predicăm!
So we will be able to go and preach,!

Există vreo şansă să putem merge undeva ca să râdem împreună?
Is there chance that you and I could go someplace and laugh together?

Aş vrea să se grăbească, să putem merge.
I wish she would hurry so we could get going.

Ne-am înţeles să ne prefacem că bem, ca să putem merge apoi la cina noastră.
We agreed to pretend-drink so we could go out to dinner.

ca amândoi să putem merge mai departe.
so both of us can move on.

Nu e vreun drum pe care să putem merge?
Is there a road we can walk on?

Ne trebuie ceva real, cu care să putem merge în tribunal.
We need something real, something we can take into court.

Vreau să fac una nouă cu tine ca să putem merge acasă.
I'm willing to strike a new one with you so we can both go home.

Ce trebuie să-ţi spun ca să putem merge la culcare?
What do I have to say so that we can both get some sleep?

Omule, am venit aici, astfel încât să putem merge la mall, şi pot ajunge la nişte curve.
Man, I came over here so we can go to the mall, and I can get at some bitches.

Tot ce avem nevoie este ceva mai multe semnături astfel încât să putem merge la proprietarul clădirii și au Plunkett concediat.
All we need is a few more signatures so we can go to the building owner and have Plunkett fired.

ca să putem merge înainte.
so, we can move forward.

du-te pentru înot astfel încât să putem merge să luăm micul dejun?
go for this swim so we can go get some breakfast?

După ce o să ajungem la acel lac… crezi că o să putem merge mai departe?
Once we get to the lake… do you think we will be able to go further?