S-AR PUTEA MERGE in English translation

• you may go
• could go
• you might go
• could walk

Examples of using S-ar putea merge in Romanian and their translations into English

De fapt, cred că s-ar putea merge un pic nebun.
I actually think I might be going a little bit crazy.

Ei bine, cred ca s-ar putea merge in Tibet.
Well, I think I might go to Tibet.

M-am gândit că s-ar putea merge și de a face o jumătate de zi.
I thought I might go and do half a day.

Dar eu, seara asta s-ar putea merge italian, mâine, greacă.
But me, tonight I might go Italian, tomorrow, Greek.

Ea mă controlează, S-ar putea merge psiho.
She controls me, I might go psycho.

S-ar putea merge opt sau poate nouă.
I might go eight or maybe nine.

S-ar putea merge si cumpara o Benz.
Just might go and buy a Benz.

S-ar putea merge și cumpere niște căpșuni de la fermier.
I may go and buy some strawberries from the farmer.

Am crezut că s-ar putea merge în jos ca asta.
Thought it might go down like this.

Crezi că s-ar putea merge nuci?
Do you think I might go nuts?

Crezi că s-ar putea merge sălbatic?
You think I might go savage?

S-ar putea merge nativ!
I might go native!

Cred că s-ar putea merge.
I think I might go.

Pa spune că s-ar putea merge.
Pa says we might go.

Cred că s-ar putea merge nebun.
I think I might be going insane.

Cred că s-ar putea merge pe firul evenimentelor.
I think I might go along to it.

S-ar putea merge la închisoare, dar nu va face o diferență.
I might be going to jail, but it won't make a difference.

S-ar putea merge la săptămâna viitoare domnișoara Kathy.
I might go to Miss Kathy's next week.

S-ar putea merge spre vest.
I might go west.

S-ar putea merge complet nebun.
She might go completely insane.