SAPATE in English translation

• dug
• carved
• be digged

Examples of using Sapate in Romanian and their translations into English

acolo unde sunt inca vizibile cuvintele sapate in marmura.
where there are still visible these words carved in marble.

Are la intrare un mic tunel cu ferestre sapate in stanca, apoi se gaseste o usa metalica care inchide intrarea.
At the entrance it has a small tunnel with windows dug in the rock, then there is a metal door that closes the entrance.

Este necesar să se planteze în găurile sapate înainte de plantare și se varsă cu apă.
It is necessary to plant in the holes dug before planting and spilled with water.

Reproducerea Ushastikas în gropi uneori amenință să scape de animale prin pasaje sapate la suprafață, dar aceasta este mai probabil o raritate.
Breeding of Ushastikas in the pits sometimes threatens to escape animals through passages dug to the surface, but this is more likely a rarity.

asa ca am ratat vizionarea tunelurilor sapate in pamant in timpul Razboiului Civil.
so we missed wondering the tunnels dug in the ground during the Civil War.

Phoenix sapate in noroi, și după doar un cuplu de centimetri,
Phoenix dug down into the dirt, and after only a couple of inches,

fiecare celebrând unul dintre cele mai importante elemente din viata sa, sapate în piatra.
Each celebrated one of the most important elements of his life, carved out of the rock.

cu peretii si tavanul sapate in stanca, cu covoare si draperii traditionale turcesti,
with walls and ceilings dug in the rock, with traditional Turkish carpets and curtains,

Este un intreg complex cu biserici si manastiri sapate in stanca pentru care va trebui sa platesti un bilet de intrare in valoare de 35 lire turcesti(aproximativ 6 Euro).
It is a whole complex with churches and monasteries dug in the rock for which you will have to pay an entry ticket of 35 Turkish lire(about 6 Euro).

doua chilii sapate in stanca si inca 5 nedatabile,
two cells carved into the rock and another 5 undated,

Impreuna cu prietenul meu, ne-am aventurat pe niste drumuri sapate de ploile abundente din ultima perioada,
Together with my boyfriend, we ventured on some roads dug by the heavy rains,

seama de faptul că excavațiile pentru un rezervor septic orizontal ar trebui sapate la o adâncime mai mică decât pentru un rezervor septic vertical.
it should be taken into account that the excavation for a horizontal septic tank should be digged to a shallower depth than for a vertical septic tank.

fiind sapate de apele Vaii Borzesti(Valea Berchis) in aceleasi formatiuni calcaroase jurasice,
being dug by the waters of Borzesti Valley in the same Jurassic limestone formations,

vestitele pivnite pentru pastrarea vinului sapate in dealurile ce marginesc campia va asteapta sa le explorati!
many wild animals and the famous wine cellars that have been dug in the hills are waiting for you to explore!

toată lumea trebuia să cadă înapoi pe case troglodite sapate pe dealurile sau cabane fragile de stuf sculptate din vegetatia care a crescut de-a lungul marginea lacurilor craterului.
wood eventually fail completely, everyone had to fall back on housing cave dug into the hillsides or flimsy reed huts cut from the vegetation from the edge of the crater lakes.

nume provenit de la multiplele pestere sapate in malul de vizavi al Rautului.
the gate called Pestere(deriving from the many caves carved in the Raut's bank).

A fost Theo sapandu-si calea catre mintea ei.
It was Theo digging his way through her mind.

Ei trebuie sa fi sapat destul de adanc pentru acest lucru.
They must have dug pretty deep for this.

Suntem aici înauntru, sapând si murind el e acolo, traind si zburând.
We're in here digging and dying he's out there living and flying.

Au sapat 6 metri, si pana acum nimic.
They have dug six feet, and so far, nothing.