SARBA in English translation

• serbian
• serb
• serbia's
• sarba

Examples of using Sarba in Romanian and their translations into English

Si cum se va modifica scena politica sarba in urma parasirii ei de catre Seseli?
And what will become of the Serbian political scene in view of his departure?

Biserica Ortodoxa Sarba a inceput pregatirile pentru construirea catedralei in 1894,
The Serbian Orthodox Church started preparations for the building of the cathedral in 1894

acesta fiind preluat si in limba sarba, rusa(Piatnita, Petka- vineri).
which is also taken in Serbian, Russian(Piatnita, Petka- Friday).

Rezistenta sarba impotriva dominatiei otomane, latenta pentru multe decade a izbucnit la suprafata la inceputul secolului 19 odata cu Prima si a Doua Rascoala Sarba din 1804 si 1815.
Serbian resistance to Ottoman domination, latent for many decades surfaced at the beginning of 19th century with the First and Second Serbian Uprising in 1804 and 1815.

Constructia a reinceput in 1985, dupa ce Biserica Ortodoxa Sarba a obtinut permisiunea din partea regimului comunist.
Construction resumed in 1985 after the Serbian Orthodox Church received permission from the Communist regime.

si revista Knjizevni Zivot, dar si alte peste 30 de carti publicate in limba sarba in Romania, in ultimii doi ani.
as were more than 30 books in Serbian, published in Romania over the last two years.

limba Sarba.
Hungarian language, Serbian language.

Atat timp cat a functionat ca monarhie, Iugoslavia a fost un stat extrem de centralizat, dominat de o elita politica sarba-- lucru care a creat nelinisti si frustrari printre celelalte nationalitati.
Under the monarchy, Yugoslavia was a highly centralized state, dominated by the Serbian political elite- a fact which caused unrest and frustration among other nationalities.

electrice în Serbia şi este cel mai important furnizor de echipament pentru industria energetică sarba.
plants in Serbia and is the main supplier of equipment to the Serbian electric power industry.

Iugoslavia- Comisia Electorală Sarba a permis luni(2 decembrie) candidaţilor la alegerile prezidenţiale accesul la listele oficiale cu alegători.
Yugoslavia- On Monday(2 December), the Serbian Election Commission permitted candidates running for president to review the official voter registration list.

si avem piese inspirate de cultura Sarba: Blue Tomb(despre suferinta si durerea armatei Sarbe in Primul Razboi Mondial), Nebeska Srbija….
from our Dinamoneyezed album), and we have songs inspired by Serbian culture: Blue Tomb(about pains and sufferings of Serbian army in World War One), Nebeska Srbija….

Iugoslavia- Coaliţia de guvernământ Opoziţia Democrată Sarba(ODS) şi Partidul Democrat Sârb(DSS) al Preşedintelui Voislav Kostunica au decis Marţi(5 Noiembrie) să lase la o parte divergenţele şi să pună capăt blocajului politic.
agreed Tuesday(5 November) to set aside their differences and end the republic's political deadlock.

Liderul Miscarii Renasterea Sarba, Vuk Draskovic,
Serbian Renewal Movement leader Vuk Draskovic,

SFOR descoperă ca Armată sarba din Bosnia are mai multe elicoptere de luptă decât este permis 17/11/2002 SARAIEVO,
SFOR Discovers Bosnian Serb Army Has More Combat Helicopters Than Permitted 17/11/2002 SARAJEVO,

Partidul lui Kostunica şi coaliţia sarba de guvernământ nu ajung la un compromis 04/11/2002 BELGRAD, Iugoslavia- Partidul Democrat al Serbiei(DSS) al lui Voilsav Kostunica şi alianţă sarba de guvernământ Opoziţia Democrată din Serbia(DOS)
Kostunica's Party, Serbia's Ruling Coalition Fail to Compromise 04/11/2002 BELGRADE, Yugoslavia- Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia(DSS) and Serbia's ruling Democratic Opposition of Serbia(DOS)

Herţegovina(BH)- Entitatea sarba din BH nu cooperează cu Tribunalul ONU pentru crime de război, conform raportului Human Rights Watch(HRW)
Bosnia and Herzegovina(BiH)- The Serb entity in BiH does not co-operate with the UN war crimes tribunal,

Curtea Constituţională sarba spune ca preşedintele Parlamentului poate deveni Preşedinte 10/12/2002 BELGRAD,
Constitutional Judge Says Serbia's Parliament Speaker Might Become New President 10/12/2002 BELGRADE,

relaţia dintre instituţiile statului, Biserica Ortodoxa Sarba şi comunitatea islamică.
regulating relations between state institutions, the Serb Orthodox Church and the Islamic community.

Iugoslavia- Comisia Electorală sarba a respins joi(12 decembrie)
by Kostunica 13/12/2002 BELGRADE, Yugoslavia- Serbia's election commission on Thursday(12 December)

Autoritatile sarbe au inceput in forta reformarea sistemului judiciar al tarii.
Serbian authorities have moved swiftly to reform the country's judiciary.