SCALPAT in English translation

• scalped

Examples of using Scalpat in Romanian and their translations into English

Nu indienii erau ăia care-i scalpau pe cowboy cu topoare de piatră?
Wasn't it the Indians who scalped the cowboys with stone axes?

Foarte multe, toate scalpate.
Plenty of them, all scalped.

Victimele au fost scalpate?
The victims were scalped?

Rudele voastre au fost scalpate.
Your own relatives have been scalped.

Ai putea fi scalpată!
You could be scalped!

Scalpează culebre cu o lamă Xibalbană ca să nu se vindece.
They're scalping culebras with a Xibalban blade so they don't heal.

Te voi scalpa, hai tradatorule!
They wanted my scalp!- What a mean traitor!

Scalpează ca unul.
SCALPS LIKE ONE.

Salbaticul ala o sa te scalpeze in somn, iubitorule de indieni.
Watch out that savage don't scalp you in your sleep, Injun lover.

Mă va scalpa de viu ca să afle unde i-am dosit.
He will skin me alive to find out where I stashed it.

Taci, sau te scalpez.
Shut up or I will take your scalp.

Îţi garantez că ea te-ar scalpa.
I guarantee you, she would take yours.

tata m-ar scalpa.
my father would be mad.

Îi trag una. Îl scalpez.
I will get my gang and I will scalp him!

Toţi indienii din munţi vor fi pe urmele noastre şi ne vor scalpa imediat.
Have every Indian in the mountain on our trail. We would be scalped in half an hour.

Dacă te joci cu noi, o să-ţi scalpez acea minge de golf pe care o ai în loc de cap şi o să o fac pălărie.
If you're playing us, I will scalp that golf ball head of yours and wear it for a hat.

Dacă Blackfoot nu m-au putut scalpa, mă descurc eu cu câtiva englezi.
If the Blackfeet couldn't lift my hair, I reckon I can stay ahead of the Britishers.

încă lucrezi cu mine, m-ar scalpa.
they would pull my hair out. You're nuts.

Dacă îmi mai pui o dată viaţa în pericol aşa, te scalpez de viu!
You risk my life like that again and I will peel your face back off your head!

După coşmarurile în care eram scalpată, m-am gândit să aflu tot ce se poate şi de ce ar vrea cineva să-mi facă asta în timp ce dorm.
After having delightful nightmares about being scalped, I thought I would find out as much as I could about why somebody would want to do this to me while I was sleeping.