SCHWAB in English translation

• schwab

Examples of using Schwab in Romanian and their translations into English

Te avertizez Schwab, conduita asta defetista, poate sa te duca in lagarul de concentrare.
I warn you, Schwab, such treasonable conduct will lead you to a concentration camp.

a soției acestuia, Josepha Schwab.
his wife Josepha Schwab.

Aș dori să le mulțumesc dlui Schwab și celorlalți membri pentru eforturile depuse în privința acestui proiect.
I would like to thank Mr Schwab and the other Members for the work they have put into this draft.

propus de colegul meu, dl Schwab.
of my fellow Member, Mr Schwab.

recunosc efortul grozav depus de către dl Schwab, nu pot vota în favoarea raportului.
although I acknowledge the great effort made by Mr Schwab, I cannot vote in favour of this report.

Schwab și Neebe au fost înmormântați și ei la Waldheim după ce au murit,„martirii” fiind astfel reuniți.
Schwab and Neebe were also buried at Waldheim when they died, reuniting the"Martyrs.".

toate aceste idei sunt utile, după cum tocmai au spus dl Schwab şi dna Roithová.
all these ideas are worthwhile, as Mr Schwab and Mrs Roithová stated just now.

(IT) Aș dori să îl felicit pe dl Schwab pentru misiunea importantă și colosală pe care a îndeplinit-o.
I should like to congratulate Mr Schwab on the important and mammoth task he has accomplished.

După primul, petrecut în Drogheria Schwab, i-a fost impus de către doctorul său să evite efortul intens.
After the first, in Schwab's Drug Store, he was ordered by his doctor to avoid strenuous exertion.

Am desfășurat deja o mare parte din muncă grație raportorului nostru, dl Schwab, căruia doresc să îi mulțumesc din toată inima.
We have already done a substantial amount of work thanks to our rapporteur, Mr Schwab, whom I wish to thank wholeheartedly.

astfel cum au fost comunicate de dl Schwab.
on Professor Meyer's comments, as communicated by Mr Schwab.

Dl Schwab a spus ceva foarte important privind decompartimentare
Mr Schwab said something very important just now on de-compartmentalisation

dl Schwab, și raportorului alternativ din partea partidului socialist, dna Gebhardt.
Mr Schwab, and the shadow socialist rapporteur, Mrs Gebhardt.

Schwab a studiat la Esmod Berlin,
Marios Schwab studied fashion at Esmod Berlin,

răspunsul Comisiei nu este desigur doar descurajator, cum a afirmat dl Schwab, ci şi foarte dezamăgitor.
the Commission's response is, of course, not only discouraging, as Mr Schwab said, but also very disappointing.

Colectie Marios Schwab, Primavara/ Vara 2012,
Regarding Marios Schwab SS 2012 collection,

Recunosc că am fost foarte îngrijorată când dl Schwab a vorbit despre armonizare maximă- aceasta fiind prima dată când am auzit de acest aspect.
I admit that I was very concerned when Mr Schwab spoke- and this was the first I had heard of it- of maximum harmonisation.

sunt convins că dl Schwab va interveni pe marginea acestei teme.
I am sure that Mr Schwab will have something to say about it.

dle Schwab, întrucât opiniile au fost diferite la începutul discuțiilor.
Mr Schwab, as opinions were very divided at the start of discussions.

cumnat al lui Michael Schwab.
the brother-in law of Michael Schwab.