SCURT CIRCUIT in English translation

• short circuit

Examples of using Scurt circuit in Romanian and their translations into English

După ce scurt circuit provocat un accident grav, cum ar fi o masina electrica explozie şi incendiu.
After the short circuit caused a serious accident such as an electric car explosion and fire.

Pentru a evita scurt circuit între anod şi catod,
To avoid short circuit between the anode and cathode,

Atunci când o suprasarcină în cazul generatorului de benzină scurt circuit va fi automat deconectat de la rețea.
When an overload in the case of gasoline generator short circuit will be automatically disconnected from the network.

Nu picătură, scurt circuit, demontaţi sau să opereze în condiții de temperatură ridicată și apă.
Do not drop, short circuit, disassemble, or operate under high temperature conditions and water.

Orice scurt circuit sau daune la această reţea duce la musculare,
Any short circuit or damage to this network leads to muscle weakness,

să facă pe scurtcircuitelor existente(de până la lor nominală scurt circuit face curent).
make on existing short circuits(up to their rated short circuit making current).

firele goale atunci scurt circuit sau arc, lăsând în urmă aceste mărgele mici distincte la fiecare punct de arc.
the bare wires then short-circuit or arc, leaving behind these distinct little beads at each point of an arc.

PCB circuit scurt circuit este cea mai frecventă problemă,
PCB circuit board short circuit is the most common problem,

Dacă apare vreun virus sau scurt circuit… curentul o să îţi inunde corpul prin conectori.
If there's a virus or a short circuit… electricity will pour into your body through the nodes.

Am văzut cum acest lucru s-a produs ca un fel de„scurt circuit” emoţional în cadrul evenimentelor sportive, în arena politică şi chiar în căminele noastre.
We have experienced it as a sort of emotional“electrical short” at sporting events, in the political arena, and even in our own homes.

provoca circuitul secundar scurt circuit şi împământare accident.
cause secondary circuit short circuit and grounding accident.

evitându-se apariţia eventuală a unui scurt circuit. Devine posibilă încărcarea unei baterii uzate până la capacitatea completă a acesteia şi astfel,
acid is also maintained, battery short circuits are prevented, a full battery charge is made possible,

tendrils a crescut între tampoane de metal lipire cauzează scurt circuite.
tendrils grew between metal solder pads causing short circuits.

Scurt circuit.
Short fuse.

Protecție la scurt circuit.
Short circuit protection.

Protectie la scurt circuit.
Short circuit protection function.

Da, un scurt circuit.
Yeah, a short circuit.

A fost un scurt circuit.
That was a short circuit.

Protectie electronica automata la scurt circuit.
Automatic electronic short circuit protection.

Cum că a fost un scurt circuit.
That there has been a short circuit.