SCURTATE in English translation

• shortened
• cut short
• abbreviated

Examples of using Scurtate in Romanian and their translations into English

Cu toate acestea, modelele scurtate sunt încă în tendință.
Nevertheless, the shortened models are still in trend.

puteți utiliza modele scurtate.
then you can use shortened models.

Cablurile de energie sunt scurtate.
The energy cables are shrinking.

Aceeaşi situaţie în cazul sesiunilor de solidaritate scurtate de la zece la patru minute.
Similarly with the solidarity sessions moving from ten to four minutes.

Unghiile acestea vor trebui sa fie scurtate.
These fingernails will have to be trimmed.

șireturile sunt prea lungi și trebuie scurtate.
laces are too long, and they should be shortened.

Semnalele au fost scurtate în timp pentru a oferi o rezoluție rezonabilă.
The signals were short in time in order to provide reasonable range resolution.

Termenele limită trebuie scurtate.
The deadlines have to be shortened.

De asemenea, link-urile scurtate de utilizatori înregistrați vin cu statistici de click-uri
Also, the links shortened by registered users come with statistics for clicks

la cină… which will fi scurtate de intoxicaţii alimentare am de gând să contractul.
I won't see her until dinner… which will be cut short by the food poisoning I plan to contract.

sau de obicei scurtate cu steroizi.
or usually shortened with Steroids.

Sunteţi aici pentru a face dreptate familiilor a trei femei tinere şi frumoase, ale căror vieţi au fost scurtate de un criminal metodic.
You are here to bring justice to the families of 3 beautiful young women Whose lives were cut short by a cold and calculating killer.

tubul pot fi scurtate dacă este necesar.
tube can be shortened if needed.

Stocarea temporară de către sistemele noastre a adresei IP scurtate este necesară din punct de vedere tehnic pentru a permite transmiterea paginii web pe dispozitivul dumneavoastră final.
The temporary storage of the abbreviated IP address by our systems is technically necessary to display the website to your terminal device.

Deoarece metalul nu netezeste unghiile scurtate, ci le crapeste- riscul de rupere si despicare creste.
Because the metal does not smooth the shortened nails, but roughens them- the risk of breakage and splintering increases.

meta descripțiile sunt scurtate dacă sunt prea lungi,
Meta Descriptions are cut short if they are too long,

sau frecvent scurtate cu steroizi.
or often abbreviated with Steroids.

Primele două guverne de guvernământ acum ambasade scandalos scurtate și misiuni comerciale zadgranitsa-ne,
The first two governments now ruling shortened outrageous embassies

Creați compoziții de grafice pentru animații care pot fi întinse sau scurtate, păstrând, în același timp, integritatea cadrelor-cheie, cum ar fi animații de intro și outro.
Create motion graphics compositions that can be stretched or shortened while preserving the integrity of keyframes such as intros and outros.

Labele au forma unui tip„felină”- scurtate, ușor rotunjite,
Paws have the shape of a"cat" type- shortened, slightly rounded,