SCUTURAȚI in English translation

• shake

Examples of using Scuturați in Romanian and their translations into English

Ce, vă scuturați pene în fața comandantului drept,
What, you shake your feathers in front of the right commander,

Scuturați aripile și picioarele pelicanului pentru a crea sunete care să atragă atenția copilului dvs.
Shake the pelican's wings and legs to make sounds to attract your child's attention.

În aplicația OneDrive pentru dispozitive mobile, scuturați dispozitivul pentru a obține ajutor
In a OneDrive mobile app, shake the device to get help

Scuturați pentru a ne trimite feedback
Shake to send us feedback

ridicați mai întâi piciorul drept și scuturați ușor(4 secunde), apoi lăsați-l.
raise the right foot first and shake it slightly(4 seconds), then left.

astfel nu vă mai scuturați capetele și spuneți,„Ei bine sau, Păcat, n.
so no longer shake your heads and say,"Oh well.

Gratis Calculează compatibilitatea de zi cu zi a doi oameni de tip nume și scuturați.
Free Calculates the daily compatibility of two people type names and shake the device.

Dar un rezultat al unor astfel de evenimente este că sunteţi scuturați în propriile rădăcini şi hipnoza în masă se oprește pentru un moment.
But one result of such events is that you are shaken to your roots and the mass hypnosis pauses for a moment.

Pe măsură ce scuturați sita, bilele de umplere sunt acoperite treptat cu făină de orez lipicios,
As shaking the sieve, filling balls are gradually coated glutinous rice flour

Indiferent de cum TU scuturi această lume noi cu fidelitate credem că TU nu vei permite ca noi să fim scuturați.
No matter how YOU shake this world we faithfully believe that YOU will not allow us to be shaken.

erau deja trecuți și scuturați dar anul ăsta, cred că ne-am dus exact la fix!
they were already whittered, but this year… This year we nailed it!

Alegeți un loc adecvat pe perete, scuturați cutia de vopsea,
Choose a suitable place on the wall, shake off the can of paint,

În același timp, scuturați ușor și împrăștiați solul cu mâinile,
At the same time, slightly shake it and compact the soil with your hands

atunci dopurile trebuie îndepărtate și scuturați nisipul.
then the plugs should be removed and shake out the sand.

Seara, ușor, cu o cârpă moale, scuturați murdăria din piele, dacă este.
In the evening, gently with a soft cloth shake off the dirt from the skin, if it is.

Între timp, bucățile de piper aruncate în abur sunt aruncate într-un ciocănel și scuturați excesul de umiditate.
Meanwhile, the steamed pieces of pepper are thrown into a colander and shake off excess moisture.

În cazul în care sediul în mod regulat efectuează o curățare umedă temeinică, scuturați cu atenție covoarele,
If the premises regularly carry out a thorough wet cleaning, carefully shake out carpets, walkways,

bucătărie- mulți pot fi doar scuturați cu lapte sau apă.
kitchen- many can just be shaken up with milk or water.

spălați ferestrele și podeaua, scuturați covoarele și așternuturile,
wash the windows and floor, shake out carpets and bedding,

Îți scutură capul.
You shake your head.