SE CALIFICA in English translation

• qualifies
• qualify

Examples of using Se califica in Romanian and their translations into English

Persoanele cu un IMC de 27.0 sau mai mare se califica pentru greutate pierderea medicamente.
People with a BMI of 27.0 or greater qualify for prescription weight loss drugs.

greşelile din trecut în acest domeniu într-un fel se califica pentru a conduce programul de Cardiff PC?
you're saying that your past failures in this area somehow qualify you to spearhead the Cardiff PC program?

Toate echipele câstigatoare ale uneia dintre ligile Xpert cât si câstigatoarele cupelor se califica pentru Xpert Champions League.
All teams winning an Xpert league qualify for the Xpert Champions League as well as cup winners in an Xpert league.

Acestia vor fi supusi unor proceduri legale in tara gazda pentru a decide daca se califica pentru statutul de refugiat.
They will be subject of legal proceedings in the host country to decide if they qualify for the refugee status.

Playoff-urile urmeaza sezoanelor regulate si primele 8 echipe din sezonul regulat se califica pentru playoff.
Playoffs follow the regular season and the top 8 teams from the regular season qualify for the playoffs.

Nu unul foarte apropiat, dar unul care, se califica, uf, că soţul cuiva.
Not a very close friend, but one who does, in fact, qualify, uh, as someone's husband.

Aplicantii care se califica in acest program de parteneriat sunt reselleri de software si/sau hardware.
Qualified applicants to the Channel Partner Program are resellers of software and/or hardware.

Aplicantii care se califica in acest program de parteneriat sunt reselleri ai serviciilor de data center furnizate de Omnilogic.
Qualified applicants to the Data Center Service Program are resellers of Omnilogic data center services.

Super sezonul pe care îl fac Jocurile de la Karolina în acest an le-a adus câteva victorii departe de meciul de campionat care se califica la SEC.
The super season that Karolina's Gamecocks make this year have brought them a few victories away from the championship match qualifying at the SEC.

La etapa pe scoala se califica primii 15 baieti si primele 15 fete, in urma punctajelor obtinute;
At the school stage the first 15 boys and first 15 girls will qualify, due to points obtained;

Punct de vedere tehnic se califica, In ciuda, tu știi, fiind, cum ar fi, cu doi ani înainte.
Technically you qualify, despite, you know, being, like, two years ahead.

Pentru aceasta promotie se califica doar depunerile facute prin card bancar sau prin agentiile Stanleybet.
Only deposits made by bank card or at Stanleybet agencies are eligible for this promotion.

prin telefon sau pe mobil) se califica pentru a putea urmari cursa respectiva pe iPhone-ul,
by telephone or by mobile) will qualify to watch the relevant race on your iPhone,

online cu cardul care respecta termenii si conditiile noastre se califica pentru o rambursare.
by using a credit card online, which agrees with our terms and conditions, is eligible for a refund.

Echipa a facut istorie la 2013 FIFA Beach Soccer World Cup devenind prima natiune din Pacific care se califica in fazele eliminatorii ale unui turneu international FIFA.
The team made history at the 2013 FIFA Beach Soccer World Cup by becoming the first Pacific nation to qualify for the knockout stages of an international FIFA tournament.

Intr-un asemenea context, societatile pot lua in considerare optiunea de a obtine finantare din cadrul schemelor de ajutor de stat pentru care se califica.
In such a context, companies may consider obtaining financing from state aid schemes for which they are qualified.

nu orice caz(pacient) se califica pentru un tratament cu fatete dentare.
not any case(patient) is qualified for a treatment with dental veneers.

Reclama ca Alvarez i-ar fi zis ca daca semneaza pe 6 ani se califica pentru scoala de ofiteri.
He claims that Alvarez told him that if he signed up for a six-year hitch, he would qualify for the Marine Enlisted Commissioning Programme.

Pentru a sti exact care caz se califica pentru fatete dentare este nevoie sa facem o condilografie diagnostic in urma careia vedem exact miscarile de dinamica ale mandibulei si putem face un wax-up diagnostic functional.
In order to know exactly which case qualifies for the dental veneers, we must realize a diagnostic condilography that shows us exactly the jaw dynamics movements and we can make a functional diagnostic wax-up.

pentru Europa League, sau se califica pentru Europa League prin mai mult de o metodă.
the Europa League, or qualifies for the Europa League by more than one method.