SE POT TRANSFORMA in English translation

• can turn into
• can become
• can transform
• may become
• may turn
• could turn into

Examples of using Se pot transforma in Romanian and their translations into English

Standurile amenajate sunt modulare si se pot transforma in functie de suprafata inchiriata.
The set-up stalls are modular and they can be transformed according to the rented surface.

Acest fel de bani se pot transforma oamenii urât.
That kind of money can turn people ugly.

Dar cum putem ştii în ce direcţii se pot transforma alte fluxuri emoţionale?
But how can we guess in which directions another's emotional tides may have turned?

Toţi se pare că se pot transforma.
They all seem to be able to transform.

Da, dar din păcate aceste tipuri de cancere se pot transforma într-o clipă.
Yes, but unfortunately these cancers can turn at a moment's notice.

Într-o zi, aceste mici îndoieli se pot transforma într-o lacună imensă între tine
One day, these small doubts can turn into huge gaps between you

o masa in oras) se pot transforma in importante recompense,
a lunch downtown) can become important rewards,

ecranele LCD de la SUNUL se pot transforma într-un instrument inestimabil pentru uz comercial, industrial și de uz casnic.
bar LCDs by SUNUL can turn into an invaluable tool for commercial, industrial and home use.

Catalogul este plin de gadgeturi la prețuri accesibile, care se pot transforma dincolo de recunoaștere, se potrivesc perfect în….
The catalog is full of gizmos at affordable prices, which can transform beyond recognition, fit perfectly in….

o dorinţă, Se pot transforma în ceva psihic, în interiorul tău?
a desire, can become something physical in yöur body?

Cum o mână de oameni se pot transforma într-o organizaţie masivă care îţi aduce bani.
How a handful of people can turn into a massive organization that makes you money.

Folosind Adobe Flash Catalyst se pot transforma imaginile editate cu diferite produse Adobe în aplicații flash interactive.
With Adobe Flash Catalyst can transform images edited with different Adobe products into interactive flash applications.

Cele mai importante evenimente din viata dumneavoastra se pot transforma in clipe de neuitat, datorita profesionalismului, serviciilor de calitate,
The most important events in your life may become unforgettable moments due to the professionalism of quality services

În acest caz, chiar și materialele junk se pot transforma într-o lampă frumoasă și elegantă.
In this case even junk material can turn into a beautiful, stylish lamp.

lentilele ZEISS pentru sport se pot transforma în echipamentul dumneavoastră sportiv de înaltă performanță.
ZEISS Sport lenses can become your high-performance sports gear.

Sunt mai puţini sălbatici şi se pot transforma atât înainte, în timpul cât şi după rotaţia lunii.".
Are less feral and can transform before, during, and after the lunar cycle.".

Cu toate acestea, deseori cei pe care conştiinţa slabă îi poate face periculoşi se pot transforma în buni cetăţeni, dacă societatea acceptă să se adapteze,
However, usually those who seem to be made dangerous by a failing conscience may become good citizens,

Vase de vintage Aceste comori care consumă mult timp se pot transforma într-un dulap elegant,
These time-consuming treasures can turn into a stylish bedside cabinet, a cot for a pet

se pare ca ratustele urate se pot transforma in lebede.
I guess ugly ducklings can become swans after all.

copiii sunt mai vulnerabili la influențele negative și se pot transforma în delicvenți;
children are more vulnerable to negative influences and may turn to crime;