SE RECOMANDĂ APLICAREA in English translation

• it is recommended to apply
• it is advisable to apply

Examples of using Se recomandă aplicarea in Romanian and their translations into English

De obicei, de la 1 la 2 ori pe săptămână se recomandă aplicarea măștilor la părul uscat și normal.
Usually from 1 to 2 times a week are recommended to apply masks to dry and normal hair.

Contactul cu locul aplicării trebuie evitat până la uscarea acestuia și, de aceea, se recomandă aplicarea pe animal în cursul serii.
Contact with the application site should be avoided until it is dry so it is recommended to apply to the animal in the evening.

pentru a proteja în timp acoperirea, se recomandă aplicarea unui produs etanșare,
to protect the coating in time, it is advisable to apply a product sealing,

(5) Se recomandă aplicarea acestor măsuri de urgenţă la importurile în Comunitate de ambalaje din lemn neprelucrat, obţinute în întregime
(5) These emergency measures should apply to imports of non-manufactured wood packing obtained in whole

Pentru a lămuri situaţia cu privire la achiziţia sferturilor din faţă, se recomandă aplicarea unei restricţii relative la a doua procedură de licitaţie publică, prin limitarea preţului de cumpărare prin intervenţie publică a acestor la 40% din cel plătit pentru greutatea maximă a carcaselor.
In order to clarify the situation with regard to the purchase of forequarters, a restriction should be applied relating to the second tendering procedure by limiting their buying-in price to 40% of the maximum payable weight for carcasses.

Se recomanda aplicarea in zonele foarte uscate( genunchi,
It is recommended to apply in very dry areas(knees,

Pentru a obține luciul optim se recomandă aplicare în grosime de aprox. 7-10 gr/m2.
To get the optimal gloss the recommended application is app 7-10 Gr/m2.

Se recomanda aplicarea a 2-3 straturi de lac
It is recommended to apply 2-3 layers of lacquer

Pe suprafetele foarte poroase se recomanda aplicarea a doua maini la un interval de minim 4 ore.
On very porous surfaces it is recommended to apply two hands at a minimum of 4 hours.

Pentru rezultate excelente se recomanda aplicarea unui strat de amorsa alba"PutzgrundWeiss" G 8105 diluat maxim 10% cu apa(15-25°C)curata.
For best result it is recommended applying one coat of white primer"Putzgrund Weiss" G8105, diluted maximum 10% with clean water(15-20°C);

Nu se recomandă aplicarea pe față.
It is not recommended to apply it on the face.

Totodată se recomandă aplicarea cremei Prosil.
Also Prosil cream should be applied.

După procedură se recomandă aplicarea șamponului mai rar.
After the procedure it is recommended to apply shampoo less often.

Se recomandă aplicarea zilnică a cremei booster de la dermaOXY.
We recomend the daily usage of Booster Cream by DermaOXY for maintaining the best results.

Nu se recomandă aplicarea cremei pe pielea din jurul ochilor;
It is not recommended to apply the cream to the skin around the eyes;

Nu se recomandă aplicarea pe piele umedă,
It is not recommended to apply to damp, damaged

Nu se recomandă aplicarea cremei Acyclovir pe membranele mucoase ale corpului.
It is not recommended to apply Acyclovir cream on the mucous membranes of the body.

Nu se recomandă aplicarea gelului pe piele cu încălcarea integrității sale.
It is not recommended to apply gel on the skin areas with a violation of its integrity.

Se recomandă aplicarea produsului afară
It is recommended that the product is applied in the open air

Se recomandă aplicarea acestor linii directoare de la data adoptării prezentei decizii.
The application of these principles is recommended as of the date of adoption of this decision.