SECOLELOR in English translation

• centuries
• ages
• century

Examples of using Secolelor in Romanian and their translations into English

Secolelor, filozofii au căutat să descopere
The centuries, philosophers have sought to discover

Propria mea Carte a Secolelor.
My Book of Centuries.

O Carte a Secolelor.
A Book of Centuries.

Trecând bariera timpului și a secolelor.
Breaking all the barriers of time and age.

Cu înţelepciunea secolelor ea ne va conduce către o victorie glorioasă.
With the wisdom of the ages she will lead us to glorious victory.

De-a lungul secolelor, se foloseau mantile, voaluri.
For centuries, our women were covered up with mantillas, long dresses, veils.

Chiar și după trecerea secolelor, ea este capabilă să explice multe lucruri incredibile.
Even after the passage of centuries, she is able to explain many incredible things.

De-a lungul secolelor, oamenii de ştiinţă au creat un echilibru perfect.
For centuries, people of science have created a perfect balance.

Acesta e rezultatul secolelor de perfectionare si modificarilor si perfectionarilor!
This is a result of decades of honing and tweaking and perfecting and I love that!

De-a lungul secolelor, în Banat s-au înregistrat nenumărate premiere.
Over the centuries, in Banat there were many premiers.

Dintre toate cusitele am colectat-a lungul secolelor, ca unul este favoritul meu.
Of all the knives I have collected across the centuries, that one is my favorite.

A lungul secolelor, a schimbat mai multe ori sa utilizarea preconizată.
Over the centuries, changed several times its intended use.

De aceea bătălia a fost pentru individualism de-a lungul secolelor.
That's why the battle has been for individualism all down through the centuries.

Cei mari ne-au lasat asta prin negura secolelor.
The great ones have gotten us through the nights for centuries.

Rusia- Japonia: o privire din profunzimile secolelor asupra problemei Kuriles.
Russia- Japan: a look from the depths of the centuries to the problem of the Kuriles.

Multe dintre acestea a început ca piețele fermierilor și a evoluat a lungul secolelor.
Many of these began as farmers markets and evolved through the centuries.

Vezi cum un cuvânt poate suferi transformări de-a lungul secolelor.
You see how a word can change over the centuries.

Această mișcare va șterge marcajul care te-a hăituit a lungul secolelor.
This move will erase the mark that has hounded you through the centuries.

Toţi morţii secolelor trecute.
all the dead of centuries past.

Ceremonia de nuntă are rădăcini în adâncurile secolelor.
The wedding ceremony is rooted in the depths of the centuries.