SECTORUL CĂRNII DE PORC in English translation

• pigmeat sector
• pig meat sector

Examples of using Sectorul cărnii de porc in Romanian and their translations into English

este important să se prevadă posibilitatea de a stabili în avans rambursările în sectorul cărnii de porc;
provision should be made to enable refunds in the pigmeat sector to be fixed in advance;

o conferință privind consumul și producția durabile de alimente, sectorul cărnii de porc, prețul de intervenție al cerealelor,
on a conference on sustainable food consumption and production, on the pig meat sector, on the intervention price for cereals,

O parte a acestui buget va fi dedicată sectorului produselor lactate și sectorului cărnii de porc.
Part of this budget will be dedicated to the dairy and pigmeat sectors.

susținută de alte delegații, de a se reintroduce restituirile la export în scopul sprijinirii sectorului cărnii de porc( 12875/09).
supported by other delegations to reintroduce export refunds in support of the pig meat sector( 12875/09).

În privința sectorului cărnii de porc, 1 509,39 EUR/tonă pentru carcasele de porc de calitate standard, astfel cum sunt definite în termeni de greutate
As regards the pigmeat sector, EUR 1 509,39/tonne for pig carcasses of standard quality defined in terms of weight

Înţeleg că vă referiţi la restituirile la export din sectorul cărnii de porc.
I gather that the question might be aimed at refunds for the pig meat sector.

Domnule preşedinte, aş dori să denunţ situaţia din sectorul cărnii de porc catalane şi europene.
Mr President, I would like to denounce the situation of the Catalan and European swine sector.

Întrucât Regulamentul(CEE) nr. 2759/75 prevede posibilitatea de a interveni în sectorul cărnii de porc sub forma unui ajutor pentru depozitarea privată a acesteia;
Whereas Regulation(EEC) No 2759/75 makes provision for intervention in the market in pigmeat in the form of private storage aid;

nr. 2759/75 al Consiliului din 29 octombrie 1975 privind organizarea comună a piețelor în sectorul cărnii de porc(1).
No 2777/75 of 29 October 1975 on the common organisation of the market in poultrymeat(1).

În privința produselor din sectorul cărnii de porc, al ouălor și al cărnii de pasăre
With regard to the products of the pigmeat, eggs and poultrymeat sectors and, with regard to olive oil,

având în vedere riscul speculaţiei inerent sistemului din sectorul cărnii de porc, trebuie stabilite condiţii precise care să guverneze accesul comercianţilor la sistemul menţionat;
in view of the risk of speculation inherent in the system in the poultrymeat sector, precise conditions governing access by traders to the said system should be laid down;

În privinţa produselor din sectoarele cărnii de porc, ouălor şi păsărilor de curte
With regard to the products of the pigmeat, eggs and poultrymeat sectors and, with regard to olive oil,

Sprijin pentru sectorul cărnii de porc.
Support for pigmeat sector.

Sectorul cărnii de porc.
Pig meat sector.

Situația de criză din sectorul cărnii de porc.
Crisis in the pig meat sector.

(1) Preţul de intervenţie în sectorul cărnii de porc este fixat de către Comisie pentru carcase de porc de calitate standard.
The intervention price in the pigmeat sector shall be fixed by the Commission for pig carcasses of standard quality.

Întrucât Regulamentul Comisiei(CE) nr.1898/975 stabileşte normele de aplicare în sectorul cărnii de porc a reglementărilor prevăzute în Regulamentul(CE) nr.3066/95;
Whereas Commission Regulation(EC) No 1898/97(5) lays down detailed rules for application in the pigmeat sector of the arrangements provided for in Regulation(EC) No 3066/95;

La 13 decembrie 2010, Belgia a prezentat Consiliului rezultatul unei zile de reflecție privind„sectorul cărnii de porc în perspectiva anului 2020”.
On 13 December 2010, Belgium presented to the Council the outcome of a reflection day on"the pigmeat sector towards 2020".

gestionarea unor contingente tarifare în sectorul cărnii de porc.
providing for the administration of tariff quotas in the pigmeat sector.

(1) Organizarea comună a pieţelor în sectorul cărnii de porc cuprinde un regim de preţuri
The common organization of the market in pigmeat shall comprise a price