SECTORUL INFORMAL in English translation

• informal sector

Examples of using Sectorul informal in Romanian and their translations into English

Preci: Reducerea sectorului informal şi controlarea evaziunii fiscale este condiţionată aparent de progresul general în dezvoltarea statului de drept.
Preci: Reducing the informal sector and controlling tax evasion is apparently conditioned by overall progress in building the rule of law.

oficialii dispută aceste cifre citând vibrantul sector informal.
officials dispute the numbers and cite the vibrant informal sector.

alături de un amplu sector informal nereglementat.
operating alongside a highly unregulated informal sector.

majoritatea femeilor lucrează în sectoare informale, caracterizate prin productivitate
because most women work in the informal sectors, with low productivity

Autoritățile locale și naționale se confruntă cu provocarea reprezentată de crearea unor condiții de natură să încurajeze formalizarea progresivă a sectorului informal(ceea ce ar duce la îmbunătățirea serviciilor
A challenge for local and national authorities is to create conditions to encourage progressive formalisation of the informal sector(resulting in better services

Creşterea sectorului informal cu condiţii de muncă nesigure
The growth of the informal sector, with insecure employment conditions

în acelaşi timp durabile pentru a rezolva problema sectorului informal care operează în cadrul sistemului de gestionare a deşeurilor în contextul modernizării acestuia.
most economically efficient and sustainable ways to deal with the informal sector in the waste management in the context of the on-going modernization.

să se integreze amplul sector informal în economia licită.
criminality tackled and the extensive informal sector incorporated into the legal economy.

Este vital pentru afacerea să simtă sprijinul statului în lupta împotriva sectorul informal.”.
It is vital for businesses to feel the support of the Government in the fight against the informal sector.".

de lipsa credibilităţii datelor statistice în sectorul informal, SID nu reflectă în măsură suficientă posibilele repercusiuni în acest sector.
shortage of reliable statistics in the informal sector, the SIA does not take sufficient account of the possible impact on this sector.

inclusiv în sectorul informal?
including in the informal sector?

schimburile comerciale şi ar trebui să se continue cu un studiu privind sectorul informal.
is due to continue in the form of a study on the"informal" sector.

participarea sectorului public in gestiunea deşeurilor, date referitoare la gestionarea deşeurilor, date referitoare la sectorul informal.
private sector participation and actors, waste management data, informal sector data.

Lipsa de competiţie dintre furnizorii de servicii financiare din sectorul informal face ca atât migranţii,
Due to the lack of competition amongst financial service providers in the informal sector, migrants and recipients have no choice

promovează politicile ce determină transferul veniturilor din sectorul informal în activităţi înregistrate.
at promoting policies that lead to a shift from the informal sector to registered activities.

activitățile infracționale și să se integreze sectorul informal în economia legală.
criminality tackled and the extensive informal sector incorporated into the legal economy.

promovează politicile ce determină transferul activităţilor din sectorul informal către activităţi înregistrate.
at promoting policies that lead to a shift from the informal sector to registered activities.

menține niveluri ridicate de șomaj, iar sectorul informal va continua să reprezinte o proporție semnificativă a economiei reale.
high levels of unemployment will persist among the young and the informal sector will continue to represent a significant proportion of the real economy.

instituind un nivel minim de protecție socială la nivel mondial și integrând sectorul informal prin intermediul unui plan național de muncă decentă.
establishing a basic level of social protection globally and integrating the informal sector via a national plan for decent work.

Banii care circulă în sectorul informal ar putea fi direcționați către renovarea spitalelor,
Money circulating in the informal sector could be directed to hospital rehabilitation,