SECUNDUL in English translation

• second
• first mate
• second in command
• first officer
• mate
• number two
• XO
• X.O
• exec
• executive officer

Examples of using Secundul in Romanian and their translations into English

Este secundul lui Onedin, nu-i aşa?
It's Onedin's mate, isn't it?

Şi… Se pare că secundul l-a văzut la timp.
So, uh, looks like the first mate spotted it just in time.

E secundul tău de cinci ani.
He's been your first officer for five years.

Da, secundul.
Yeah, the XO.

Comandantul a fost secundul meu.
The commander was my second.

atunci este secundul.
then he's second in command.

Domnule, secundul meu este la bordul submarinului.
Sir, my exec is aboard the submarine.

Voi fi secundul tău?
(chuckles) be your number two?

Adams, data viitoare când secundul te cheamă pe punte, te vei duce.
Adams, the next time mate calls"all hands on deck," you will attend.

Oricum, secundul meu Jules, menţine moralul marinarilor ridicat.
Somehow, my first mate, Jules has managed to keep their spirits high.

Armamentul, sunt secundul. Sunt de acord cu căpitanul.
Weapons, this is the X.O. I concur with the captain.

El e secundul meu, dl Spock.
This is my first officer, Mr Spock.

Aici este secundul.
This is the XO.

Maxine Carlson, secundul meu.
Maxine Carlson, my second.

Dar BoDean, secundul lui, e vulnerabil.
But BoDean, his number two, is vulnerable.

Sunt secundul acestei nave.
I'm the Executive Officer of this ship.

Despre secundul meu, It. comandor Landon?
About my exec, It. Cmdr. Landon?

Parson, secundul meu spune ca sunt scandalagii.
Parson, my mate says they are troublemakers.

Aici secundul de pe Colorado, Sam Kendal.
This is"Colorado" X.O. Sam Kendal.

El e secundul, Spock.
This is First Officer Spock.