SEDARE in English translation

• sedation
• sedating

Examples of using Sedare in Romanian and their translations into English

A informat sora ei Flora și ea autorizată sedare și curenți.
I informed your sister Flora and she authorized the sedation and the restraints.

Pacienţii trebuie avertizaţi ca în cazul în care au sedare sau ameţeli să evite activităţi potenţial periculoase ca de exemplu conducerea vehiculelor folosirea utilajelor.
Patients should be instructed that if they experience sedation or dizziness they should avoid potentially hazardous tasks such as driving or operating machinery.

care are activitatea de sedare, antiinflamatorie, antibacteriene,
which has the activity of sedating, anti-inflammatory, antibacterial,

DACA Utilizare de deseuri Doar sedare, Este locală anestezic injectat abdomen version Sau piept.
If you are using only sedation, local anesthetic is injected into the abdomen or chest.

cu anestezie Locală sedare Durata, chirurgie INTERNA, de aproximativ o oră- Două.
local anesthesia with sedation internal, surgery duration of about an hour- two.

Medicii de obicei folosesc, si anestezie locala sedare, îngrijire pacienții uf urmeaza Să se relaxat Si Sa simtă confortabil în Timpul testului.
Doctors usually use local anesthesia and sedation, patients to be relaxed and feel comfortable during the test.

anti-tumorale şi sedare, este utilizat pe scară largă în domeniul produselor farmaceutice şi sănătate;
anti-tumor and sedation, it is widely used in fields of pharmaceutical and health products;

Aceste medicamente pot provoca oboseala si sedare, dar dependenţă sau obişnuinţă formând este mai pronunţată efect secundar decât altele.
These drugs may cause fatigue and sedation, but addiction or habit forming is more pronounced side effect than others.

Camerele operative speciale din cadrul clinicilor sunt complet echipate pentru a permite tratamentul stomatologic sub anestezie generală sau sedare profundă.
Special operative rooms within the clinics are fully equipped to enable dental treatment under general anesthesia or deep sedation.

iar între 500 și 1500 mg, sedare di- sociativă[14].
dissociative sedation[14].

Semnele clinice determinate de tratament au fost în principal sedare, reducerea consumului alimentar
Treatment- related clinical signs were mainly related to sedation, reduced food consumption

Acesti pacienti este posibil sa nu poata fi investigati fara sedare, insa trebuie subliniat faptul ca sedarea creste riscul de perforatie al colonoscopiei si nu este lipsita de riscuri,
These patients may not be able to be investigated without sedation, but it should be emphasized that sedation increases the risk of perforation of the colonoscopy and is not without risk, and may lead to allergic reactions

o instruieşte cum să înceapă un program de sedare a lui Sheeni, cu somnifere pe care chiar el i le-a trimis.
affection for Bernice and instructs her to begin a program of sedating Sheeni with drugs that he himself supplied.

dureri în etajul abdominal superior și sedare(ambele la aproximativ 1 pacient din 10).
upper abdominal pain and sedation(both in around 1 in 10).

care necesită utilizarea de energie înaltă, se poate administra anestezie locală(sau posibila sedare, numai dacă se utilizează anumite tipuri de echipament).
local anesthesia may be given(or possible sedation, only if certain types of equipment are used).

vărsături, sedare şi uşoare scăderi ale tensiunii arteriale
vomiting, sedation, and modest declines in blood pressure

de exemplu somnolenţă şi sedare, tahicardie şi hipotensiune,
drowsiness and sedation, tachycardia and hypotension,

Sedarea nu-i la fel ca somnul.
Sedation isn't the same as sleep.

Sedarea profundă apare ca rezultat al anesteziei generale.
Deep sedation occurs as a result of general anesthesia.

reduce stresul fără tine sedarea.
reduces stress without sedating you.