SEDAREA in English translation

• sedation
• sedated
• sedate
• sedating

Examples of using Sedarea in Romanian and their translations into English

De cum îi trece sedarea.
As soon as the sedation wears off.

Se recomandă internarea în spital și sedarea copiilor pentru a se efectua această procedură în cele mai bune condiții.
It is recommended that children are admitted to the ward and sedated to perform this procedure under the best conditions.

v-aş recomanda sedarea mea înainte de a iniţia transportul.
I recommend you sedate me before you initiate transport.

rezultate modulare în sedarea de Nifoxipam asupra sistemului nervos.
modulation results in sedating of Nifoxipam on the nervous system.

Avem mai mulţi decât câţiva în fazele incipiente, iar sedarea lor nu este un leac.
We have more than a few in the early stages, and sedating them is hardly a cure.

Manifestările acestei sensibilităţi crescute pot cuprinde confuzia, sedarea, instabilitatea posturală cu căderi frecvente,
Manifestation of this increased sensitivity can include confusion, obtundation, postural instability with frequent falls,

Sedarea băiatul a fost nefericită,
The sedation of the boy was unfortunate,

elaborat sau sedarea, calm și luminos,
elaborate or sedate, calm and bright,

Sedarea produsă este de scurtă durată dar va asigura suficient
The sedation that is achieved will be of short duration

ușor dureroase, care necesită imobilizarea sau sedarea și reducerea sensibilității la durere a animalului(analgezie),
examinations that require the animal to be restrained or sedated and made less sensitive to pain(analgesia)

Şi/sau sedării prelungite.
Prolonged sedation.

Sedare, mioclonii, parestezie, disestezie, disgeuzie.
Sedation, myoclonus, paraesthesia, dysaesthesia, dysgeusia.

Ulei de cedru beneficiază de piele prin capacitatea sa de sedare care ameliorează mâncărimea.
Cedarwood oil benefits the skin by its sedating ability which relieves itching.

Se poate produce opacitate corneană în timpul sedării(vezi de asemenea secţiunea 4. 5).
Corneal opacities may occur during sedation(see also section 4.5).

Nu se utilizează la câini aflaţi în stare evidentă de sedare de la doza anterioară.
Do not use in dogs obviously sedated from previous dosing.

Durata şi profunzimea sedării şi analgeziei depind de mărimea dozei.
The duration and depth of the sedation and analgesia are dose-dependent.

Nivelul şi durata sedării depind de doza administrată.
The level and duration of sedation is dose dependent.

Nu necesită sedare și este o metodă sigură.
It does not require sedation and is a safe method.

Foarte frecvente: sedare(incluzând hipersomnie, letargie, somnolenţă).
Very common: Sedation(including: hypersomnia, lethargy, somnolence).

Letargie, sedare, probleme de echilibru
Lethargy, sedation, balance problems