SEDIMENT in English translation

• sediment

Examples of using Sediment in Romanian and their translations into English

Anumiţi compuşi vor pătrunde în sediment, vor fi acoperiţi şi nu vor fi reciclaţi de microbi
There will be certain compounds that will go into the sediment, get covered up, and not get recycled by the microbes

O altă ipoteză este că un material gelatinos ocupă cavitățile din sediment, de exemplu tunelele săpate de crustacee
One hypothesis is that a gelatinous material fills cavities in the sediment, such as holes bored by crustaceans

culegând micile particule organice din sediment.
hoovering up any edible particles in the sediment.

Pentru o definiție mai detaliată a calității mieriiputeți adăuga câteva picături de oțet de masă, în cazul în care spumă sediment, atunci acest amestec nu este nimic mai mult decât creta.
For a more detailed definition of the quality of honeyYou can add a few drops of table vinegar, if the sediment foam, then this admixture is nothing but chalk.

Una din cerințele pentru sedimentarea corectă este menținerea vehiculării cu grijă a fluidelor cu un sistem de pompare care este construit să evite contactul dintre sediment și părțile importante din pompă,
One of the requirements for correct sedimentation is maintaining gentle fluid handling with a pump system that is designed to avoid contact between the sediment and vital pump parts,

atât de puternic încât putea fi produs doar de 10 trilioane tone de apă îngropate în sediment și adunată timp de milioane
it could only have been produced by 10 trillion tons of water buried in the sediment, collected over millions

Calcarul, efectiv, e compus din plankton care a căzut de la suprafața mării pe fundul mării așa că 90% din sediment aici e format din schelete de ființe vii,
The chalk itself's composed by plankton which has fallen down from the sea surface onto the sea floor, so that 90 percent of the sediment here is skeleton of living stuff,

consistența vâscoasă a urinei, al cărei sediment are culoarea albă,
Again thick urine, the sediment from which is white,

în fluxul de canalizare, sediment și alte impurități interceptate,
in the sewage flow, the sediment and other impurities intercepted,

În timp, sedimentele au îngropat oraşul.
Over time, sediment buried the ruins.

Ceea ce ţine sedimentele fine aici este vegetaţia- ierburile ţin solul fertil împreună.
What keeps that fine sediment here is the vegetation- the grasses bind the topsoil together.

Această rasă aparține sedimentului, se extrage relativ ușor,
This breed belongs to sedimentary, it is extracted relatively easily,

In stratul superficial al sedimentului, cât mai aproape de suprafață.
In the top layer of sediment as near the surface as possible.

Ulei și sedimente probă de pregătire.
Oil and sediment sample preparation.

E plin de sedimente bogate în aur din topitura glacială.
Full of rich gold sediment from the glacial melt.

Sedimentul se aşează pe fund
Sediment settles to the bottom,

Pentru că Jeffersonian a găsit sedimentul de la Margaux în stomacul ei, corect?
Because the Jeffersonian found the sediment from the Margaux in her stomach, correct?

Utilizare: Agitaţi flaconul până ce sedimentul alb este complet dizolvat, înainte de utilizare.
To use: Shake bottle until white sediment is completely dissolved before use.

Am testat sedimentele din fibrele de pe caschetă.
I tested the sediment in the fibers in the cover.

Picăturile de ploaie penetrează sedimentul ușor lipit și îl spală continuu.
The rain drops penetrate the lightly soldered sediment and continuously wash it away.