SEDIMENTELE in English translation

• sediments
• deposits
• sediment

Examples of using Sedimentele in Romanian and their translations into English

Sedimentele de pe fundul sunt nămol mineral,
Bottom sediments are mineral mud,

îndepărtați sedimentele, clătiți borcanul,
remove sediment, rinse jar,

Sedimentele prelevate de la Chicxulub au dezvăluit că asteroidul a fost compus din condrită, o rocă foarte primitivă.
Sediments procured from the Chicxulub site… reveal the asteroid was a carbonaceous chondrite… a very primitive rock.

Sedimentele şi materia organică din lac nu se potriveşte cu cele de rămăşiţe.
The sediment and organic material from the lake doesn't match what was taken from the remains.

Apele de suprafață sunt colectori ai poluanților, în timp ce sedimentele reprezintă receptorul major a metalelor provenite din activități antropice.
Surface waters are collectors of pollutants while sediments are the major sink of metals originating from anthropogenic activities.

Sedimentele de pe alge indică faptul că victima era aproape de Henley-on-Thames la 24 de ore distanţă de moartea sa.
The levels and sediment on the algae indicate that the victim was near Henley-on-Thames within 24 hours of his death.

În plus, un capac este uneori atașat de partea superioară, astfel încât resturile sau sedimentele să nu intre.
In addition, a lid is sometimes attached to the top so that debris or sediments do not enter.

De fapt, singurul lucru clar de aici sunt sedimentele de la fundul apei dvs putrede.
In fact, the only thing that's settling here is the sediment at the bottom of your putrid water.

Punem pret pe sanatate si de aceea eliminam sedimentele prin centrifugare fara sa utilizam elemente chimice.
We value health therefore we eliminate sediments by centrifugation without using chemical elements.

Fâșiile de iarbă se numesc benzi de filtrare deoarece filtrează sedimentele și poluanții care se deplasează de la marginea câmpului.
Grass strips are called filter strips because they filter out sediment and pollutants running off the edge of the field.

El obişnuia să înfăşoare ciorapul în jurul conductei din alambic pentru a filtra sedimentele.
He used to wrap the stocking around a pipe in the still to filter the sediments.

O parte din cantitatea de sodiu din ocean se pierde atunci cand apa este prinsa in pori in sedimentele de pe fundul oceanului.
Some sodium is lost from the ocean when water is trapped in pores in sediments on the ocean floor.

Vulcanii islandezi Studiul a examinat cenușa vulcanică islandeză păstrată în depozitele de turbă și sedimentele lacului.
Icelandic volcanoes The study examined Icelandic volcanic ash preserved in peat deposits and lake sediments.

în aceste locuri sedimentele se acumulează mult mai repede.
in these places the sediments are accumulated faster.

Este proiectat pentru a oferi o barieră mecanică la sedimente- ceea ce înseamnă că prinde sedimentele.
It is designed to provide a mechanical barrier to sediment- meaning it traps the sediments.

pietrele au căzut în sedimentele de pe fundul mării.
the stones fell into the sediments on the sea floor.

Sedimentele nu s-au oprit,
The sediments did not stop,

Sedimentele sunt îndepărtate realmente milimetru cu milimetru în aceste depozite de vârsta Peşterii Chauvet şi a siturilor noastre,
Really millimeter by millimeter, the sediments are removed in these deposits the age of Grotte Chauvet

Peste eoni, sedimentele s-au comprimat in stanca sub greutatea de straturi,
Over eons, the sediments were compressed into rock under the weight of succeeding layers,

Și toate sedimentele sunt puse în aceste cutii,
And all the sediment is then put through these screens,