Examples of using Segmentul auto in Romanian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cu un total de 22,976 de miliarde de euro, veniturile segmentului auto în al doilea trimestru au fost la un nivel la fel de ridicat ca în anul anterior(22,872 miliarde €;+0,5%).
At€ 22,976 million, second-quarter Automotive segment revenues were at a similarly high level to the previous year(€ 22,872 million; +0.5%).Am susţinut perioade de tranziţie lungi pentru liberalizarea celui mai sensibil segment auto al nostru, şi anume cel al automobilelor de mici dimensiuni.
We defended long transition periods for the liberalisation of our most sensitive car segment, namely small Folder- segmentul auto.
Cu un total de 22,192 miliarde de euro, veniturile segmentului auto din trimestrul al doilea au fost la acelaşi nivel ridicat ca cele din anul precedent(22,165 miliarde €;+0,1%, ajustate cu cursul valutar+3,2%).
At€ 22,192 million, second-quarter Au tomotive segment revenues were at a similarly high level to the previous year(€ 22,165 million; +0.1%, currency adjusted +3.2%).XPRIMM: Ce strategii adopta companiile vestice legat de reasigurarea pe segmentul asigurarilor auto?
XPRIMM: What strategies do western companies have regarding reinsurance on the motor insurance segment?este mult mai mare decât segmentul spălătoriilor auto.
Principalul procesor al modulului aparţine unui grup de cipuri inclus in programul"Freescale Product Longevity Program" care garantează o perioadă minimă de disponibilitate de 15 zile pentru segmentele auto şi medicale, şi 10 ani pentru alte segmente de piaţă.
Main module's processor belongs to a group of chips included in the"Freescale Product Longevity Program" that guarantees a minimum availability period of 15 years for the automotive and medical segments, and 10 years for all other market segments.Segmentul auto expus la condiţiile de business volatile.
Automotive segment exposed to volatile business conditions.Segmentul auto: marja EBIT în intervalul propus.
Automotive segment: EBIT margin within target range.În ciuda condiţiilor foarte dificile, segmentul auto a generat un cash flow liber de 2,713 miliarde de euro în 2018(2017: 4,459 miliarde €).
Despite very challenging conditions, the Automotive segment generated free cash flow of€ 2,713 million in 2018(2017:€ 4,459 million).XPRIMM: Segmentul auto nu a mai fost"motorul de crestere" al pietei, dimpotriva chiar,
XPRIMM: The motor segment has no longer been the“growth engine" of the market,Segmentul auto are două componente de bază.
Automotive segment carries two main components:În segmentul auto, veniturile se estimează acum că vor fi uşor mai mici decât anul trecut(anterior: o creştere uşoară de la un an la altul).
In the Automotive Segment, revenues are now forecast to be slightly lower than the previous year(previously: slight year-on-year increase).mai ales pe segmentul auto.
especially on the motor segment.Pe baza condiţiilor predominante descrise anterior, se estimează o marjă EBIT de 6-8% pentru segmentul auto în 2019.
Based on the prevailing conditions described above, an EBIT margin of 6 to 8% is forecast for the Automotive segment in 2019.in special pe segmentul auto, cum a evoluat dauna medie?
especially on the motor segment, how did the average claim evolve?În acelaşi timp, sporirea măsurilor legale şi non-statutare de garanţie a dus la adăugări semnificativ mai mari în provizioanele din segmentul auto.
At the same time, increased statutory and non-statutory warranty measures resulted in significantly higher additions to provisions in the Automotive segment.activitatea pe segmentul auto nici nu este profitabila pentru asiguratori.
the activity on the motor segment it's not profitable neither for insurers.Aceste circumstanţe vor avea un efect semnificativ asupra profitului brut al concernului şi a marjei EBIT în segmentul auto atât în trimestrul al treilea, cât şi în al patrulea.
These circumstances will have a significant effect on group profit before tax and the EBIT margin in the Automotive Segment in both the third and fourth quarters.non-statutară a dus la adăugări semnificativ mai mari în provizioanele din segmentul auto.
non-statutory warranty measures resulted in significantly higher additions to provisions in the Automotive segment.
