SEMANTIC in English translation

• semantic
• semantically

Examples of using Semantic in Romanian and their translations into English

sunt redate semantic.
are rendered semantically.

a anumitor termeni singulari care seamănă semantic cu acestea.
certain singular terms that semantically resemble them.

Ai putea crede de nudism--sau"nudism," în funcţie de unde vrei sa mergi, semantic--ca numai teritoriul inveterat, original hippies şi, cum ar fi, Germani.
You might think of nudism--or"naturism," depending on where you want to go, semantically--as solely the territory of diehard, original hippies and, like, Germans.

toate elementele sunt legate semantic într-un anumit grad unele de celelalte.
so all elements are semantically related with one another to one degree or another.

Domeniul semantic are un C++ model de executabil care a fost ancorat semantic pentru formalismul automata hibrid.
The semantic domain has an executable C++ model which has been semantically anchored to the hybrid automata formalism.

mai degrabă sunt semantic modificate printr-o serie de particule de aspect.
rather are semantically altered by a series of aspect particles.

descompune şi de a identifica semantic gesturi semnificative….
segment and identify semantically semnificative gestures….

Chiar și tehnologiile legate de inteligența artificială, web-ul semantic și geospatial ar trebui să facă parte din această mică revoluție tehnologică.
Even technologies related to artificial intelligence, the semantic and geospatial web should be part of this small technological revolution.

Elaborarea unui mediu semantic XML pentru crearea
A semantic XML environment development for the creation

imaginile perceptuale au întotdeauna un sens semantic.
perceptual images always have a semantic meaning.

Lipsa de sprijin standarde înseamnă clienții de e-mail au distrus mult timp șansele de un e-mail HTML semantic și accesibil.
Lack of standards support means email clients have long destroyed the chances of a semantic and accessible HTML email.

Această construcție este practic semantic identica cu echivalentul din cele mai multe limbi Romanice,
This construction is virtually semantically identical the equivalent in most Romance languages,

În scopul de a fi interpretat semantic, șirul de biți trebuie să fie transformat într-o formă care este semnificativă pentru om
In order to be semantically interpreted, the bit string must be transformed into a form that is meaningful for humans and applications,

aceasta fiind nepotrivită din punct de vedere juridic, semantic și etic.
favour of the expression'irregular', and that I reject the expression'illegal', as legally, semantically and ethically inappropriate.

pictură- Mircea Ciutu practică o artă cu un profund substrat semantic, care abordează istoria artei
painting- Mircea Ciutu's art has a profound semantical substratum which addresses the history of art

chiar contrazice uzul semantic din cărțile Isaia și Ieremia.
even contradicts the semantic used in the Books of Isaiah and Jeremiah.

utilizând protocoalele comune, deoarece există şi probleme de ordin semantic, organizatoric sau legal care trebuie rezolvate.
because there are also problems of a semantic, organisational or legal nature which have to be resolved.

Tehnologii semantice pentru compania ta.
Company with semantic technologies.

Analiza semantică a sitului.
Semantic site analysis.

Realizarea interoperabilității semantice la nivel european necesită cel puțin.
Achieving semantic interoperability at European level requires at least.