SEMNATARII in English translation

• signatories
• signers
• signees
• signing
• signatory
• signer

Examples of using Semnatarii in Romanian and their translations into English

Semnatarii documentului au fost ministrul român al Transporturilor,
The signatories of the document were Romanian Transport Minister Lucian Sova

In implementarea principiilor, semnatarii contribuie la dezvoltarea unui sistem financiar global mai sustenabil.
In implementing the Principles, signatories contribute to the development of a more sustainable global financial system.

Privind semnatarii Constituţiei, au existat 39 semnatarii, 13 dintre ei… clar-au fost masoni.
Concerning the signers of the Constitution, there were 39 signers, 13 of them-- a clear third-- were Freemasons.

În acest scop, semnatarii trebuie să elaboreze planuri de acțiune
To this end, signatories must develop action plans

o oficialitate care cere ca semnatarii petiției să fie constituenți,
official that requires petition signers to be constituents,

Eu legământ la conformitatea vieții private data masoara pentru datele din semnatarii petiției mele, care sunt deschise pentru mine pentru predarea petiției.
I covenant to the compliance of the data privacy measures for the data of the signees of my petition which are open to me for handing over the petition.

În acesta, semnatarii au promis să"protejeze
In it, the signatories pledged to"protect

Granot a fost membru al Partidului Noua Alia și unul dintre semnatarii Declarației de independență a statului Israel(14 mai 1948).
Granot was a member of the New Aliyah Party and one of the signers of the Israeli declaration of independence in 1948.

Rath Health Foundation(Fundaţia de Sănătate Dr. Rath) sub umbrela campaniei European Referendum Initiative(Iniţiativa unui Referendum European) semnatarii petiţiei vin din toate cele 27 state membre ale Bruxelles UE.
Rath Health Foundation under the banner of the European Referendum Initiative, the petition's signees come from all 27 Brussels EU member states.

PPD a fost unul dintre semnatarii acordului de pace de la Ohrid în 2001,
PDP was a signatory of the Ohrid peace accords in 2001

Fostul… fostul meu unchi, a fost unul din semnatarii Declaraţiei de Independenţă iar cel din partea mamei începuse să ridice New York-ul înainte de Revoluţie.
My great, great, great… great uncle was a signer of the Declaration of Independence, and my mother's side started building New York before the Revolution.

El a adăugat că DPA a fost printre semnatarii acordului-cadru şi prin urmare nu ar trebui să evite responsabilitatea politică.
He added that the DPA was among the signatories of the framework agreement and therefore should not avoid political responsibility.

Uneori, le permitem inițiatorilor de petiții să folosească un instrument e-mail gestionat de noi, pentru a contacta semnatarii.
Sometimes, we allow petition creators to use an email tool we control to contact signers.

Primul semnatar care deschide documentul inserează liniile de semnătură pentru toți trei semnatarii înainte de a-și adăuga propria semnătură.
The first signer to open the document inserts the signature lines for all three signers before adding their own signature.

fiind unul din semnatarii Declarației de Independență.
was a signer of the Declaration of Independence.

apelând prima funcționează cu„semnatarii” și„de încredere” ca argumente.
by calling the first function with"signers" and"trusted" as arguments.

Da. Pot sa-mi urmaresc stramosii de la William Whipple… Unul dintre semnatarii Declaratiei de Independenta.
I can trace my ancestry right back to William Whipple… one of the signers of the Declaration of Independence.

misiunea lor ca semnatarii este îndeplinită.
as their mission as Signers is accomplished.

în cazul nostru a semnatarii reviziei și semnatarii de încredere.
in our case a revision's signers and trusted signers.

s-a numărat printre semnatarii Cartei în 2 mai 2003 la Tirana.
was among those who signed the charter in Tirana on 2 May, 2003.