SENDMAIL in English translation

• sendmail

Examples of using Sendmail in Romanian and their translations into English

Milter poate rula chiar si cu un sistem de operare diferit sau procesor decât sendmail.
The milter can even run with a different operating system or processor than sendmail.

Spfmilter este un milter(filtru poștă sendmail), care pune în aplicare Sender Policy Framework(SPF).
Spfmilter is a milter(sendmail mail filter) which implements the Sender Policy Framework(SPF).

agenți de transport mail ca și sendmail, pot asiguraaceeași capabilitate.
mail transport agents like sendmail, can provide the same capability.

Serviciile Sendmail este programul standard pentru poștă electronică
Servers Sendmail is the standard mail server program

Mailx necesită postfix/ sendmail/ qmail[…].
Mailx requires postfix/sendmail/qmail[…].

Sendmail implementează e-mail o instalație generală de rutare,
Sendmail implements a general email routing facility,

utilizați învelișul sendmail corespunzător cu care sunt furnizate.
be sure to use the appropriate sendmail wrappers that come with them.

Sendmail vorbește la Milter printr-un socket local
Sendmail talks to the milter via a local or internet socket,

apoi sendmail este invocată pentru că aşteptaţi pentru un timp pentru a nu porni corect.
then sendmail is invoked because the wait for a timeout to not start correctly.

Pentru ca aceasta să funcţioneze, trebuie să aveţi configurat sendmail(deşi de obicei va funcţiona chiar din prima)
For this to work you need to have sendmail configured(although it usually runs out of the box)

este modul în care script PHP este de a trimite adresa la sendmail/ postfix.
I assume it is how the php script is sending the address to sendmail/postfix.

După ce a primit un mesaj de complet de la sendmail, Milter poate respinge din nou
After receiving a complete message from sendmail, the milter can again REJECT

Com bine, din moment ce server de mail de la acest site ruleaza sendmail am vrut să stabilească sendmail ca server de casa mea.
Com Well, since the mailserver at THIS site runs sendmail I wanted to fix sendmail the same as my home server.

Qmail și Sendmail și returnează un raport ușor de citit în sprancen.
Qmail and Sendmail and returns an easy-to-read report in your web brows.

Este asociat cu acest domeniu și a fost găzduit într-o configurare mai vechi sendmail de ceva timp(nu chiar de alegere, ci pentru că asta e ceea ce a
It's associated with this domain and has been hosted in an older sendmail setup for quite some time(not really by choice,

Este asociat cu acest domeniu și a fost găzduit într-o configurare mai vechi sendmail de ceva timp(nu chiar de alegere, ci pentru că asta e ceea ce a
It's associated with this domain and has been hosted in an older sendmail setup for quite some time(not really by choice,

Sendmail sau Postfix pentru trimiterea mesajelor email.
Sendmail or Postfix programs for sending emails.

Sendmail Sender Adresa Validator este scris în C.
Sendmail Sender Address Validator is written in C.

Avertizare și setare implicită când sendmail nu a fost găsit în timpul construcției(Milan Crha).
Warn and set default when sendmail not found during the build(Milan Crha).

Este foarte recomandabil să aveți sendmail disponibil în una din căile din PATH.
It's highly recommended to have sendmail available from your PATH.