SENTIMENTELE LOR in English translation

• their feelings
• their sentiments
• their emotions

Examples of using Sentimentele lor in Romanian and their translations into English

Dar am auzit că sentimentele lor… Distrug mereu tot ce e mai bun în ele, irosindu-le astfel inteligenţa.
But I have heard that their emotions are… alway get best of them so their intelligence ultmately, wasted.

a făcutcunoscute sentimentele lor spunând:"Și ei spun în sinea lor:" De ce nu Allah nu ne pedepsi pentru ceea ce spunem?
made known their sentiments saying,"And they say within themselves,'Why does Allah not punish us for what we say?'"?

Și soțul meu a fost un prieten și sentimentele lor s-au dovedit a fi reciprocă.
And my husband was a friend and their feelings turned out to be mutual.

Si ei sunt în sectorul bancar astazi aici, pe ideea ca cei doisprezece dintre voi vor împartasi sentimentele lor.
And they're in here today banking on the idea that the twelve of you will share their sentiments.

Și observăm că în ultimele ore femeile au fost puțin mai prolifice vorbind despre sentimentele lor decât bărbații.
And we see that women are slightly more prolific talking about their emotions in the last few hours than men.

Vom folosi mass-media noastră pentru a controla fluxul de informaţii şi sentimentele lor în favoarea noastră.
We will use our media to control the flow of information and their sentiment in our favour.

Fara sa ma preocupe sentimentele lor, fara sa imi pese cine e in fata mea.
Not caring for their feelings not caring who I have in front of me.

Poate că, din momentul în care bărbații au găsit flori pentru a sugera sentimentele lor, problema numărului acceptabil de flori dintr-un buchet a devenit actuală.
Perhaps, from the moment men found flowers to hint at their feelings, the question of the acceptable number of flowers in a bouquet has become topical.

Nu crede sentimentele lor, a devenit pentru a citi comentarii, pentru a înțelege cum folosesc alte persoane.
Not believing his senses, he began to read the reviews to understand how to use this other people.

Cuplului i s-a permis să ia propriile decizii pe baza sentimentele lor, și, în general, căsătoria a fost considerată fericită.
Though the match was considered very suitable, the couple was allowed to make their own decision on the basis of their feelings, and generally, their marriage was considered happy.

Virtuţile lor bărbătesc au fost observate… de Queen's fiice minunat… care au ascuns sentimentele lor… în spatele unui val de educaţie regale.
Their manly virtues were observed… by the Queen's lovely daughters… who hid their affections… behind a veil of royal upbringing.

prin împiedicarea unora de a-și exprima sentimentele lor și excluzându-i pe alții de la lucrările Sinodului și, în același timp au introdus în Sinod persoane care au fost hirotonite contrar canonului bisericesc;
preventing some from expressing their sentiments, and excluding others from the council against their wills;

avem obisnuitii nostrii bautori, exprimandu-si sentimentele lor despre consumul de Guinness.
to go inside their own head to put out their feeling and to somehow get them onto paper.

Sunt multe fiinte in intregul cosmos, care vorbesc prin canale, pentru a-si impartasi gandurile lor, sentimentele lor, invataturile lor, ghidarea lor si iubirea lor,
There are many beings throughout the cosmos that do speak through channels to share their thoughts, their feelings, their teachings, their guidance and their love,

ceea ce înseamnă înțelegerea în sentimentele lor.
which in their understanding means recognition in their own feelings.

așa mai departe-ar putea permite să se comporte așa cum a văzut în formă, și sentimentele lor să fie la fel de mulțumit.
not that of a"walker", but a well-known lover of beautiful women, and he could afford to behave as he saw fit and express his feelings as he pleased.

Pui sentimentele lui pe primul plan.
You wanna put their feelings first.

Nu compara sentimentele lui cu ale noastre.
You can't equate their feelings with ours.

Daca tii la cineva, pui sentimentele lui pe primul plan.
If you care about someone, you wanna put their feelings first.

Trebuie să vă faceţi timp să vorbiţi cu el despre sentimentele lui.
You have to take the time to talk to your children about their feelings.