SERTIZARE in English translation

• crimp
• crimping

Examples of using Sertizare in Romanian and their translations into English

Nici finalizarea sertizare bucle de arcuri metalice, care a avut loc în Asturias a fost uşor şi sudură este mult mai complicat decât se aştepta.
Neither the completion of crimp loops of metal arches that took place in Asturias was easy and the weld is more complicated than expected.

parte reglabil de sertizare mucegai este pe zonă deschisă.
adjustable part of crimping mould is on open area.

răsucire sertizare nuci.
the twist crimp nuts.

Sculele RIDGID® RE 600 oferă eficiență maximă atunci când sunt utilizate pentru aplicații de tăiere sau sertizare dedicate cu volum ridicat.
RIDGID® RE 600 tools provide maximum efficiency when used for high-volume dedicated cutting or crimping applications.

astfel rezistențe de transfer constant reduse- acestea sunt avantajele tehnicii de sertizare.
therefore constantly low contact resistance- these are the advantages of crimp technology.

de decupare, și sertizare de piele și materiale textile.
strip-cutting, and crimping of leathers and textile materials.

Sculele RIDGID® RE 600 oferă eficiență maximă atunci când sunt utilizate pentru aplicații de tăiere sau sertizare dedicate cu volum ridicat.
Share RIDGID® RE 600 tools provide maximum efficiency when used for high-volume dedicated cutting or crimping applications.

90 tf-- imbinarea conductoarelor in mansoane si montarea papucilor pe conductoare, prin sertizare, procedeul fiind unul de presare hidraulica.
90 tf- connecting the conductors in sleeves and installing conductor shoes through compression, being a hydraulic press procedure.

Filiere de sertizare rotunde pentru sertizarea papucilor din cupru DIN 46235 şi conectoarelor DIN 46267-1.
Round Crimping Dies for crimping DIN 46235 copper lugs and DIN 46267-1 connectors.

Sertizarea cablurilor reprezintă o alternativă la sudare și cositorire.
Crimping cables is an alternative to welding and soldering.

Sertizarea corectă a terminalelor de conectare.
The correct crimping of cable terminals.

Calitatea sertizării este în conformitate cu DIN 46228.
Crimping quality conforms to DIN 46228.

Sertizarea este o operațiune intens folosită în prelucrarea metalelor.
Crimping is most extensively used in metalworking.

Proskit RJ11/RJ12/RJ45 utilizabil pentru sertizarea fişelor modulare.
It is suitable for crimping RJ11/RJ12/RJ45 modular plugs.

Cleştele MASTER E80075 este potrivit pentru sertizarea tuturor mufelor de compresie oferite de DIPOL.
The MASTER E80075 tool is suitable for all compression connectors offered by DIPOL.

Sertizarea este acțiunea de unire a două
Crimping is joining two

Sculele pentru utilități și electricieni RIDGID® combină inovarea cu eficiența pentru a finaliza rapid tăierea firelor, sertizarea papucilor și perforarea cutiilor.
RIDGID® Utility& Electricians Tools blend innovation with efficiency to make quick work of cutting wire, crimping lugs and knockout punching boxes.

prelucrarea rapidă şi calitatea sertizării, în conformitate cu DIN 46228.
quick processing and crimping quality which conforms to DIN 46228.

dezizolarea, sertizarea și torsadarea cablurilor de orice proveniență,
stripping, crimping and twisting all types of cables,

Terminalul de evacuare este unificată ca sertizat tub de ridicare scara de tip, sertizarea părți ale plăcii conductoare sunt formate într-o formă conică,
Outlet terminal is unified as a ladder-type lifting tube Crimping, crimping parts of the conductive sheet are shaped into a bevel shape, an increase of wire contact area,