SERVICIUL SQL SERVER in English translation

• SQL server service

Examples of using Serviciul SQL server in Romanian and their translations into English

Proprietăţi de serviciul SQL Server.
SQL Server service properties.

Pentru a activa serviciul SQL Server browser-ul, urmaţi aceşti paşi.
To enable the SQL Server Browser service, follow these steps.

Trebuie să porniți serviciul SQL Server(MSSMLBIZ) și să-l setați să pornească automat.
You must start the SQL Server(MSSMLBIZ) service and set it to start automatically.

Pentru mai multe informaţii despre schimbarea de conturi de serviciul SQL Server, consultaţi următorul articol din bază de cunoştinţe Microsoft.
For more information on changing SQL Server service accounts, see the following article in the Microsoft Knowledge Base.

În consolidare servicii cadru fereastră, opriţi serviciul SQL Server, clar Parametrii de pornire text cutie,
In the Services window, stop the SQL Server service, clear the Start parameters text box,

De obicei, acesta este contul curent de serviciul SQL Server, dar aceasta este containerul de cont calculator cu contul local sistem.
Typically, this is the current SQL Server service account, but this is the computer account container with the local system account.

Serviciul SQL Server 2012 se închide în mod neaşteptat la disponibilitatea grup replica rolul tranziţie într-un cluster de failover bazate pe Windows Server 2008 R2.
SQL Server 2012 service shuts down unexpectedly upon availability group replica role transition on a Windows Server 2008 R2-based failover cluster.

Acest risc poate fi redus prin activare nu Serviciul SQL Server Browser și prin conectarea la instanţa de SQL Server direct printr-un port TCP atribuite.
This risk can be reduced by not enabling the SQL Server Browser service and by connecting to the instance of SQL Server directly through an assigned TCP port.

Configurare copiile de rezervă regulate nu mai este blocată dacă serviciul SQL Server pentru TFS 2012 se execută ca un cont virtual(de exemplu: NT Service\MSSQLSERVER).
Scheduled Backups configuration is no longer blocked if the SQL Server service for TFS 2012 is running as a virtual account(for example: NT Service\MSSQLSERVER).

Trebuie să creaţi o excepţie pentru fiecare instanţă a SQL Server 2005 care doriţi să accepte conexiuni la distanţă şi o excepţie pentru serviciul SQL Server browser-ul.
You must create an exception for each instance of SQL Server 2005 that you want to accept remote connections and an exception for the SQL Server Browser service.

contul curent de serviciul SQL Server în cele mai multe cazuri
the current SQL Server service account in most cases

Într-un mediu de serverul master server/ţintă, serviciul SQL Server Agent care se execută sub contul NetworkService se poate executa la un server master
In a master server/target server environment, the SQL Server Agent service that is running under the NetworkService account can be run from either a master server

Notă Când executaţi Serviciul SQL Server browser-ul pe un computer, computerul afişează nume de sign-in instanţă
Note When you run the SQL Server Browser service on a computer, the computer displays the instance names and the connection information

faceţi clic pe serviciul SQL Server browser-ul în panoul din dreapta,
click the SQL Server Browser service in the right pane,

trebuie să activaţi Serviciul SQL Server browser-ul pentru a permite conexiuni la distanţă.
you have to enable the SQL Server Browser service to allow for remote connections.

FIX: Serviciul SQL Server nu mai răspunde
FIX: The SQL Server service stops responding,

conexiunile externe la SQL Server 2005 sunt blocate cu excepţia cazului în SQL Server 2005 şi serviciul SQL Server browser-ul poate comunica prin paravanul de protecție.
running SQL Server 2005, external connections to SQL Server 2005 are blocked unless SQL Server 2005 and the SQL Server Browser service can communicate through the firewall.

despre drepturi utilizator şi permisiunile acordate pentru conturile serviciul SQL Server şi despre listele de control al accesului(ACL-uri) care sunt create pentru conturile serviciul SQL Server, consultați subiectul"Setarea sus Ferestre serviciu conturi" în SQL Server 2005 carti Online.
permissions that are granted for the SQL Server service accounts and about the Access control lists(ACLs) that are created for the SQL Server service accounts, see the"Setting Up Windows Service Accounts" topic in SQL Server 2005 Books Online.

Cu toate acestea, dacă executaţi serviciul SQL Server sub un cont de domeniu
However, if you run the SQL Server service under a domain account

Grupul de domeniu pentru serviciile SQL Server grupate nu trebuie să fi partajate cu orice altă aplicaţie.
The domain group for the SQL Server clustered services must not be shared with any other application.