SERVIND CA in English translation

• serving as
• serve as
• serves as
• served as
• employed as

Examples of using Servind ca in Romanian and their translations into English

în creștere la nivel mondial companie de familie, servind ca un lider de piață în controlul energiei electrice și de management.
family-owned, growing global company, serving as a market leader in electric power control and management.

Programul va proteja, de asemenea, că în viitor, servind ca un utilitar de prevenire a malware.
The program will also protect it in the future by serving as a malware prevention utility.

Permite în nici un fel să nu distragă atenția de la perdele luminoase, servind ca un accent în interiorul.
It allows in no way divert attention from the bright curtains, serving as an accent in the interior.

Estonia este accesibil cu avionul cu capitala pe Lennart Meri Tallinn servind ca principala poarta de acces internaţional.
Estonia is accessible by plane with its capital's Lennart Meri Tallinn serving as the main international gateway.

Pentru a da impresia unei armate puternice…""… enorme grămezi de frunze servind ca farfurii au fost aruncate în afară fortului.".
To give the impression of a strong army…''… enormous piles of leaves serving as plates were strewn outside the fort'.

locotenentul Thomas Selfridge a mers ca pasager, servind ca observator oficial.
Army lieutenant Thomas Selfridge rode along as his passenger, serving as an official observer.

Servind ca locotenent în Sicilia(1815-1820),
Serving as lieutenant in Sicily(1815- 20),

Servind ca dumneavoastră Prima Doamna este o onoare
Serving as your First Lady is an honor

Servind ca CTO-ul Revolut, Vlad este responsabil pentru dezvoltarea si menținerea tehnologiei,
Serving as CTO, Vlad has been at the forefront of Revolut's award-winning technology,

Spre deosebire de brokeri, dealerii îşi asume riscul de piaţă de către servind ca o contrapartidă pentru a schimburilor comerciale a investitorului.
Unlike brokers, dealers assume market risk by serving as a counterparty to the investor's trade.

În 2004 a revenit la pupitru, servind ca învățător al Bibliei în Congregația Christ Fellowship din Florida.
In 2004 he is back in ministry, he serves as a Bible teacher at Christ Fellowship Church, Florida.

Creează bogăţie pentru canadienii servind ca un mediu între debitori,
It creates wealth for Canadians by serving as a medium between borrowers,

Ministerul Dezvoltării Regionale și Construcțiilor va juca un rol-cheie în cadrul platformei, servind ca transmițător între administraţiile descentralizate
The Ministry of Regional Development would play a key role in the platform, by serving as a relay between the decentralized administrations

Ațintindu-și privirea către închisoare, Zet a ales să-și folosească puterea slăbită servind ca un paznic de veghe până la sfârșitul timpului.
Setting its gaze on the prison, Zet chose to use its weakened power to serve as watchful warden until time's end.

Este important! Folosirea fertilizării foliare nu poate înlocui puterea principală, servind ca o componentă suplimentară în schema generală.
Foliar fertilization is unable to replace the main power, it serves as an additional component in the overall scheme.

noi suntem oameni experimentali, servind ca cea mai recentă verigă în lanțul unei evoluții dirijate,
are experimental humans, serving as the latest link in the chain of a directed evolution,

Recunoaşterea faptului că multe crime comise în numele comunismului ar trebui considerate crime împotriva umanităţii, servind ca avertisment pentru generaţiileviitoare, în acelaşi mod în care au fost
Takes the view that many crimes committed in the name of totalitarian Communism should be assessed as crimes against humanity and should serve as a warning to future generations,

a fost adăugată în secolul al XII-lea o biserică în stil romanic, servind ca a doua parohie a orașului după biserica Alter Peter(poreclită"Ole Pete"), care este cea mai veche.
first ring of walls, a romanesque church was added in the 12th century, serving as a second city parish following Alter Peter church(nicknamed'Ole Pete'), which is the oldest.

serie de publicații științifice, lucrările sale servind ca bază pentru recunoașterea zonei de mlaștină a râului Zelin ca arie protejată în 1992[3].
popular science papers which served as a basis for the establishment of the area from the swamp to the Old(Zelin) River as a protected area in 1992[3].

pe tavan, servind ca o partiție.
ceiling, serve as a partition.