Examples of using Setimes in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Într-un interviu acordat SETimes, Hasip Kaplan, membru al grupului parlamentar al BDP, a declarat
In an interview with SETimes, BDP Parliament Group member Hasip Kaplan said his party"doesn't have any connection to terrorDusan Janjic, directorul Forumului pentru Relaţii Etnice, a declarat pentru SETimes că cererea de retragere a forţelor de securitate sârbe nu este nimic nou.
Dusan Janjic, director of the Forum for Ethnic Relations, told SETimes that the demand for the withdrawal of Serbian security forces is nothing new.Ea a povestit reporterului SETimes despre succesele ei de până acum
a avut o opinie similară în comentariile făcute SETimes.
relations for Basha's campaign, struck a similar note in comments to SETimes.purtătorul de cuvânt al preşedintelui kosovar Atifete Jahjaga, pentru SETimes.
spokesperson for Kosovo President Atifete Jahjaga, told SETimes.afirmă Procurorul-general Ismet Kabashi, într-un interviu acordat SETimes.
says General Prosecutor Ismet Kabashi in an interview with SETimes.a declarat pentru SETimes Vasile Dumitraşcu, un contabil angajat într-o agenţie a statului.
a state agency accountant, told SETimes.am fost privaţi de drepturi pe care le cerem de decenii întregi", a declarat Zukorlic pentru SETimes.
our community was marginalized and we were denied the rights we have been asking for for decades," Zukorlic told SETimes.Nu puţini sunt cei care s-au săturat de diviziunile care durează deja de peste două decenii”, a declarat, pentru SETimes, profesorul Svetozar Jovicevic.
Not a small number of people are fed up by divisions which have lasted for over two decades," Professor Svetozar Jovicevic told SETimes.şefa Directoratului de Integrare în Uniunea Europeană, SETimes.
Modul de abordare a situaţiei din nord a fost matur", a declarat Hamzaj publicaţiei SETimes.
The approach towards the situation in the north has been mature," Hamzaj told SETimes.secretar organizator al Mişcării, pentru SETimes.
organising secretary for the Movement, told SETimes.Nicio persoană nu ar trebui supusă presiunii de a accepta tratament antiandrogen", a afirmat consiliul într-o declaraţie remisă SETimes.
No person should be put under pressure a relatat pentru SETimes Dejan Cabarkapa, în vârstă de 27 de ani, din Han Pijesak.
27, of Han Pijesak told SETimes.Janet Baris, un critic de film din partea Agos Daily, a dezvăluit pentru SETimes motivul acestor reacţii.
Janet Baris, a film critic from Agos Daily, told SETimes the reason for such reactions.Vom proceda în cel de-al doileamod”, a declarat, pentru SETimes, Krastyo Tankov, arhitect-şef în Pazardjik.
We are going to go for the second way," Pazardjik's chief architect Krastyo Tankov told SETimes.Milos Solaja, directorul Centrului pentru Relaţii Internaţionale din Bania Luka, a declarat pentru SETimes că şansele încheierii unui acord vor creşte
Milos Solaja, director of the Centre for International Relations in Banja Luka, told SETimes that the odds for a deal will improve if politicians in Sarajevo,Foto-ilustratie: SETimes Ca parte a pregatirilor de aderare la UE,
Photo illustration by SETimes As part of their preparation for accession into the EU,Însă Mentor Vrajolli, cercetător şef la Centrul Kosovar pentru Studii de Securitate(KCSS), a declarat pentru SETimes că"pentru partea kosovară
But Mentor Vrajolli, a senior researcher for the Kosovar Centre for Security Studies(KCSS), told SETimes that"for the Kosovo side
