SFÎNT in English translation

• holy
• saint
• holier

Examples of using Sfînt in Romanian and their translations into English

Dumnezeu şade pe scaunul Lui de domnie cel sfînt.
God sitteth upon the throne of his holiness.

Nu acceptă sinucigaşii pe pămînt sfînt.
They don't allow suicides on hallowed ground.

Orarul este sfînt.
The timetable is sacred.

Ştiţi că la bordul navei cuvîntul căpitanului e sfînt.
You know that on board ship, the Captain's word is final.

Nimeni nu este sfînt ca Domnul;
There is none holy as the Lord: for there is none beside thee:

Spuneţi sănătate fiecărui sfînt în Hristos Isus.
Greet every saint in Christ Jesus.

Numele lui dumnezeu este în sine sfînt, dar noi ne rugăm în această cerere, ca el să fie sfinţit şi printre noi.
God's name is holy in and of itself, but by this request, we pray that God will make it holy among us, too.

Spuneţi sănătate fiecărui sfînt în Hristos Isus.
Salute every saint in Christ Jesus.

Dă-te înapoi, nu te apropia de mine, căci sînt sfînt Asemenea lucruri sînt un fum în nările Mele,
come not near to me; for I am holier than thou. These are a smoke in my nose,

în Templul Tău ce sfînt.
My prayer came in to you, into your holy temple.

BUNVOLENȚIA Proiecte si Centrul de Zi Pentru Copii„Sfînt Maria” propune copiilor multe activități.
BUNVOLENTIA Projekts and Day care Center for Children„Saint Maria” offer chldren a lot of activities.

în Templul Tău ce sfînt.
into thine holy temple.

cum se sapă pe o pecete:,, Sfînt Domnului''.
like the engravings of a signet:"HOLY TO YAHWEH.".

Prin aceasta, Duhul Sfînt arăta că drumul în Locul prea sfînt, nu era încă deschis cîtă vreme sta în picioare cortul dintîi.
The Holy Ghost this signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest, while as the first tabernacle was yet standing.

Strigau unul la altul, şi ziceau:,, Sfînt, sfînt, sfînt este Domnul oştirilor!
One called to another, and said,"Holy, holy, holy, is Yahweh of Armies!

Gros bătut de Ștefan cel Mare și Sfînt, domn al Moldovei între 1457
The coin was struck by Stephen the Great and the Holy, ruler of Moldavia between 1457

Dreptul sfînt de a fi independenți în a decide ce politici servesc mai bine intereselor este extrem de mobilizator.
The sacred right to be independent in deciding what policies are better for interests is extremely mobilising.

Strigau unul la altul, şi ziceau:,, Sfînt, sfînt, sfînt este Domnul oştirilor!
And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is the LORD of hosts:

Şi tocmai un astfel de Mare Preot ne trebuia: sfînt, nevinovat, fără pată,
For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners,

cînd îmi ridic mînile spre locaşul Tău cel Sfînt.
when I lift up my hands toward your Most Holy Place.