SI EXTERN in English translation

• and external
• and externally
• and foreign

Examples of using Si extern in Romanian and their translations into English

o bariera, si extern.
a barrier, and external.

pentru a se elimina riscul intern si extern de falsificare.
eliminate internal and external falsification risk.

Oricum, efectul asupra fiecarei tari a fost diferit, in functie de comertul ei intern si extern.
However, the effect on each country was different depending on its internal and external trade.

eliminandu-se astfel riscul intern si extern de falsificare a acestor tipizate.
thus eliminating the internal and external risk of falsification of these forms.

Sinus Lifting intern si extern, Bone Condensing, ghidare digitala,
dental implants- Bone Splitting, internal and external Sinus Lifting,

eliminandu-se astfel riscul intern si extern de falsificare.
personalized to be secure, eliminating so the internal and external falsification risk.

Incertitudinea si schimbarile aparute in mediul intern si extern al organizatiilor au determinat cresterea preocuparilor conducerii acestora cu privire la implementarea unui proces de management al riscului.
The uncertainty and changes occurring in the external and internal environment of organizations have resulted in increasing their management concerns with regard to the implementation of a risk management process.

Echipa Panosol a fost implicata in mari proiecte de incalzire cu panouri solare atat pe teritorul Romaniei cat si extern.
The Panosol team has been involved in large solar panel heating projects both on the Romanian territory and abroad.

rezultatele fiind afisate pe un portal web accesibil atat intern cat si extern.
more production lines, the results being posted on a web portal, visible both from the inside and outside.

sprijinul consultativ intern si extern si analiza strategica a proiectelor hidroenergetice din Romania.
the use of structural funds, internal and external advisory support, and strategy analysis about hydropower projects in Romania.

Verificarea respectarii sistemului de management al calitatii se face intern(de specialistii din Asigurarea Calitatii) si extern, de catre furnizori de materii prime,
The compliance of the quality management system is performed internally(by our Quality Assurance Officers) and externally, by our raw material suppliers,

Unul dintre punctele forte ale companiei reprezinta serviciile de instalare a sistemelor active de securitate ce functioneaza atat intern cat si extern, concepute pentru edificii rezidentiale, constructii industriale si cladiri comerciale.
One of the strengths of the company represents the installation services of active security systems that operate both internally and externally, designed for residential buildings, industrial constructions and commercial buildings.

alte inițiative de mediu atat in locatiile noastre dar si extern.
other environmental initiatives at our own sites and externally.

atat pe plan intern cat si extern, sa dezvoltam liniile de productie si sa marim numarul si calitatea produselor si serviciilor noastre la nivelul standardelor UE,
the number of clients, both internally and externally, to develop production lines and increase the number of quality products and services to the EU standards, to become the top company

avand drept scop dezvoltarea economiei prahovene si promovarea acesteia pe plan intern si extern.
having as fundamental purpose the development of Prahova County's economy and its promotion both on the domestic markets and overseas.

Sondaje atat interne cat si externe, bazate pe metoda de votare Schulze.
Polls both internal and external using Schulze voting method.

Profile etansare interne si externe pentru rosturi de dilatatie.
Internal and external sealing profiles for expansion joints.

Au prietenos schimb cu interne si externe Intreprinderi.
Have Friendly Exchange with Domestic and Foreign Enterprises.

Orientarea fortelor interne si externe, aduc un impuls unghiular.
The orientation of the internal and external forces bring an angular impulse.

Cresterea competitiei pe pietele interne si externe;
Increased competition on domestic and foreign markets;