SI PRIMESC in English translation

• and receive
• and i get

Examples of using Si primesc in Romanian and their translations into English

unde cheile de acces sunt verificate si primesc un update.
where access keys are checked and receive an update.

Copii peste 12 ani si adulti achita 70 RON /persoana/noapte si primesc pat suplimentar.
Children over 12 years and adults pay 70 RON/ person/ night and receive an extra bed.

De asemenea, performantele vor fi analizate de specialisti si primesc consultanta si feedback in timp real, pentru a-si imbunatati rezultalele.
Performances will also be reviewed by specialists and they receive consultancy and real-time feedback, for improving their outcomes.

Este atat usor sa planific cheltuielile companiei mele si primesc factura lunara, nimic mai mult de atat.
It's easy to plan the company expenses and i receive a monthly bill, nothing more.

Pierd par acolo unde-l vreau, si primesc acolo unde n-ar trebui sa fie.
I'm losing hair where I want hair, and getting one where it shouldn't be hair.

Eu l-am setat la $0.0095 si primesc astfel reclame de cel putin $0.01.
I have set it to$ 0.0095 and I'm receiving advertisements of at least$ 0.01.

sufletele care exista in ele participa la aceasta conexiune si primesc implinire de la acesta.
the souls that exist in them participate in this connection and get filled from it.

Toate aceste iepe sunt tratate in acelasi mod ca intr-o singura tabara mare si primesc aceeasi mancare si ingrijire.
All these heifers are handled the same way they are in one big camp and get the same feed and management.

Candidatii sunt motivati sa aplice rapid intrucat numarul de pozitii este limitat si primesc un bonus pentru participarea la interviu.
Candidates are motivated to apply fast as positions are limited and they receive a bonus for showing up at the interview.

Oamenii cumpara de la tine pentru ca inteleg CUM si CAT ii poti ajuta(prin produsele si/sau serviciile tale) si primesc CE isi doresc.
People buy from you because they understand HOW and HOW MUCH you can help them(with your products and/ or your services) and because they get WHAT they want.

Sunt in hotel in zona cartilor pentru copii si primesc o gramada de vibratii infricosatoare.
I'm in the hotel reading area for children… and I'm getting a lot of creepy vibes.

sa intru intro incapere s-au sa intalnesc o persoana si primesc acel sentiment, si sa vreau sa beau ceva.
would walk into a place or I would meet a person and I would get that feeling, and I would just want a drink.

Soldatul si omul politic au nevoie si primesc sincera si responsabila asistenta a americanilor preocupati.
The soldier and the statesman need and welcome the sincere and the responsible assistance of concerned Americans.

ei începe căutarea ciudat, Si primesc, cum ar fi,
they start looking weird, and they get, like, big ears

Pana la finalul lunii iunie, la nivel national, 139 de pacienti cu TB MDR au fost inrolati si primesc tratament in cadrul proiectului“Imbunatatirea starii de sanatate a populatiei din Romania, prin cresterea controluluituberculozei”.
By the end of June, 139 MDR TB patients were enrolled countrywide and receive treatment within the project“Improving the Health Status of the Romanian Population in Romania by Increasing Tuberculosis Control”.

Legea 220/2008 prevede ca aceste termene sunt calculate de la data la care producatorii de energie incep productia si primesc certificatele verzi pentru electricitate,
Law 220/2008 provides that such terms are calculated from the date when electricity producers start production and receive green certificates for electricity,

Prietenul tău timid îmi trage una în fată, sunt pe cale să plec pe domeniul unei mame vitrege de o reavointă neobosită, cu o mare probabilitate să fiu ucis si primesc asta.
Your shy friend hits me in the face… I'm about to go upstate to the domain of a stepmother of untrammeled malevolence… very possibly to be killed… and I get this.

Cred ca e condamnabil ca in aceasta tara contribuabilii platesc sume imense de bani pentru purtarea unui razboi de care nu stiu nimic si primesc putin daca nu nimic in schimb.
It is reprehensible that the taxpayers of this country are paying enormous sums to wage a war they know nothing about, and are getting little, if anything, in return.

resedinta în unitati administrativ-teritoriale în care au o pondere de peste 20% din numarul locuitorilor, pot prezenta petitii în limba materna si primesc raspuns în limba româna si în limba materna.
residence in administrative units where they account for over 20% of the local population can submit petitions in their native language and shall receive the answer in Romanian and their native language.

Dar ceea ce vei face este, le-am a trimis un avion de lupta pentru a acoperi în sus alături de Si primesc confirmarea vizuală e jos,
But what they're gonna do is, they have sent a fighter jet to fly up alongside and get visual confirmation it's down,