SIGUR CĂ AŞ in English translation

• sure i would
• of course i would
• i would definitely

Examples of using Sigur că aş in Romanian and their translations into English

Sunt sigur că aş simţi la fel despre tine.
I'm sure he would feel the same about you.

Nu-s sigur că aş putea face ce faci tu.
I'm not sure if I would have the bottle to do what you're doing.

Dacă ar fi prin preajmă, sunt sigur că aş face şi pentru el ce aş putea.
If he were around, I'm sure I would do for him what I could too.

Nu sunt sigur că aş fi vrut să vii cu noi dacă aş fi ştiut că..
I'm not sure I would have wanted you to come along had I known that this is what we.

Dacă mi-ar fi spus că renunţă la carte, sigur că aş fi fost supărat.
If he had told me he was quashing the book, Of course I would have been upset.

Sully s-ar fi întâlnit vreodată, sunt sigur că aş fi ştiut.
Sully had ever met, I'm sure I would have known about it.

Nu sunt sigur că aş dori mult aceste întâlniri apropiate cu elefanţii,
I'm not sure that I would want more of those close elephant encounters,

Nu, nu, nu, sunt sigur că aş face-o dacă aş pune în gură,
No, no, no, I'm sure that I would, if I actually put it in mouth,

Ei bine, nu am putut fi sigur că aş scăpa de nebun
Well, I couldn't be certain I would escape both the madman

nu-s sigur că aş fi destul de puternic să acţionez altfel.
I'm not sure that I would be strong enough To act differently.

nu sunt sigur că aş fi putut evolua în acel joc.
I'm not sure if I would have been able to play in that game.

Sunt sigură că aş fi, dacă aş şti despre ce vorbeaţi.
I'm sure I would, if I had any idea what you were talking about.

Sunt sigură că aş fi alcoolică dacă aş avea meseria ta.
I'm pretty sure I would be an alcoholic if I had your job.

sunt sigură că aş găsi câţiva beneficiari.
I'm sure I could find some takers.

Ei bine, sunt sigură că aş fi ţinta unor critici aspre.
Well… I'm sure I would get some flak for it.

Totuşi sunt sigură că aş prefera să devin puţin zurlie.
Still I'm certain I would prefer To be going slowly batty.

Nu, sunt sigură că aş recunoaşte acest chip.
No, I'm sure I would remember this face.

Sunt sigură că aş face-o!
I'm sure I would.

Sunt sigură că aş fi observat.
I'm sure I would have noticed.

Sunt sigură că aş şti.
I'm sure I would know.