SIMENON in English translation

• simenon
• maigret

Examples of using Simenon in Romanian and their translations into English

Simenon s-a întors împreună cu familia în Europa în 1955,
Simenon and his family returned to Europe in 1955,

Folosind boala de inimă a tatălui său ca pretext, Simenon a decis să-și încheie studiile în iunie 1918,
Using his father's heart condition as a pretext, Simenon decided to put an end to his studies in June 1918,

În 2003, Barnes și-a asumat un rol actoricesc rar ca vocea lui Georges Simenon într-o serie de adaptări ale povestirilor inspectorului Maigret la BBC Radio 4.[1].
In 2003, Barnes undertook a rare acting role as the voice of Georges Simenon in a BBC Radio 4 series of adaptations of Inspector Maigret stories.[8].

Deși fermecat de deșert, Simenon decide să părăsească Arizona,
Although enchanted by the desert, Simenon decided to leave Arizona,

În 1930, cel mai faimos personaj creat de Simenon, comisarul Maigret,
In 1930, the most famous character invented by Simenon, Commissaire Maigret,

Tot la începutul anilor '40, Simenon a fost speriat de un doctor care l-a fals-diagnosticat cu o serioasă boală de inimă(o reminiscență de la tatăl său),
Also in the early 1940s, Simenon had a health scare when a local doctor misdiagnosed him with a serious heart condition(a reminder of his father),

În 1929 el și-a procurat o ambarcațiune pe care a denumit-o Ostrogoth. Simenon, Tigy, bucătarul lor,
In 1929, he decided to have a boat built, the Ostrogoth. Simenon, Tigy, their cook

Programul a fost extins în 1966 cu cărțile lui Georges Simenon, ale căror drepturi de editare au fost achiziționate de Wilhelm Heyne Verlag de la Kiepenheuer& Witsch.
the publisher's paperback program was created.[6] It was expanded in 1966 by the works of Georges Simenon, which was given to the Wilhelm Heyne Verlag by Kiepenheuer& Witsch.

Georges Simenon, Suzanne Lilar
Georges Simenon, Suzanne Lilar,

Désiré Simenon a murit în 1922,
Désiré Simenon died in 1922

Romanul The Bottom of the Bottle este influențat de șederea scriitorului în Nogales. Deși fermecat de deșert, Simenon decide să părăsească Arizona,
Although enchanted by the desert, Simenon decided to leave Arizona,

În Franța, 1922-1945 ==Désiré Simenon a murit în 1922,
In France, 1922- 1945==Désiré Simenon died in 1922

Georges Simenon s-a născut pe strada Leopold nr. 26, în prezent nr. 24,
Georges Simenon was born at 26 rue Léopold( now number 24)

Simenon comisarul Maigret.
Simenon Commissaire Maigret.

Simenon a murit in 1989 la Lausanne.
Simenon died in 1989 in Lausanne.

vezi Simenon(dezambiguizare).
see Maigret(disambiguation).

Simenon și Denyse Ouimet s-au separat definitiv în 1964.
Simenon and Denyse Ouimet separated definitively in 1964.

Pentru alte sensuri, vedeți Simenon(dezambiguizare).
For other uses, see Maigret(disambiguation).

Georges Simenon(1903-1989) este considerat cel mai multscriitor prolific al secolului XX.
Georges Simenon(1903-1989) is considered the mostprolific writer of the 20th century.

Simenon comisarul Maigret și-.
Simenon Commissaire Maigret.