SIMLA in English translation

• simla
• simia

Examples of using Simla in Romanian and their translations into English

nu poți cumpăra bilete pe numele tău nu aici, în Simla, unde toată lumea cunoaște pe toată lumea.
you can't buy tickets in your own name, not here in Simla, where everybody knows everybody.

Adică, aveau o filmare undeva prin Simla, iar el chiar a mers acasă la părinţii Mayei.
I mean… they were shooting somewhere in Simla… and he even dropped in at Maya's home.

Episodul Urmator → Presiunea continuă de a monta pe Ralph ca Jaya dezvăluie adevăratul motiv pentru vizita ei la Simla.
The pressure continues to mount on Ralph as Jaya reveals the real reason for her visit to Simla.

cunoscut ca Acordul Simla, care stipulează că statutul Jammu şi Kashmir trebuie să
also known as the Simla Agreement, which states that the final status of Jammu

Secretarul general reaminteşte de Acordul din 1972 privind relaţiile bilaterale dintre India şi Pakistan, cunoscut ca Acordul Simla, care stipulează că statutul Jammu şi Kashmir trebuie să fie stabilit prin mijloace paşnice, cu respectarea Cartei Naţiunilor Unite”.
The Secretary-General also recalls the 1972 Agreement on bilateral relations between India and Pakistan, also known as the Simla Agreement”, the statement continued,“which states that the final status of Jammu and Kashmir is to be settled by peaceful means,'' in accordance with the UN Charter.

Aici, în Simla… îţi aminteşti?
Here, in Simla… you remember?

Pâna si Simla colcaie de spionii lor.
Even Simla's crawling with their spies.

Domnișoara Prasad, de ce este Adam în Simla?
Miss Prasad, why is Adam in Simla?

De când am plecat din Simla am fost urmarit.
Since leaving the village of Simla… I have been followed.

Sora mea trebuie să vină azi din Simla.
My sister was to have come today from Simla.

Într-adevăr, el a fost interzis permanent la Royal Simla Club.
Indeed, he has been permanently barred from the Royal Simla Club.

Eu învăţ la Simla, probabil în acelaşi colegiu unde ai fost tu.
I study in Simla… in perhaps the same college that you have you studied in.

Niciodată nu vorbesc nerespectuos de Simla Club Royal, Algernon.
Never speak disrespectfully of the Royal Simla Club, Algernon.

consimt membrii prezenţi aici pentru a ridica bariera de culoare la Royal Simla Club?
do the members here present consent to lift the colour bar at the Royal Simla Club?

Face membrii prezenți aici de acord pentru a ridica bara de culori la Simla Club Royal?
Do the members here present consent to lift the colour bar at the Royal Simla Club?

Nu este o simla chestiune de ati satisface sinele tau dulce!
It is not simply a matter of you satisfying your own sweet self!

în acea noapte foarte toate britanic Simla Dons sa podoabe
that very night all of British Simla dons its finery

Vreau să-i spun ceva fetei care a sunat de la internatul Simla. Simla?
I want to say something to the girl who called from Simla Boarding College?

Aceasta este Simla, nu Bengal, la urma urmei.
This is Simla, not Bengal, after all.

Că oamenii Simla se ține de fleacuri.
That Simla people frivol.