SIMULECT in English translation

• simulect

Examples of using Simulect in Romanian and their translations into English

Simulect se utilizează concomitent cu tratamentul imunosupresor cu ciclosporină microemulsionată şi corticosteroizi.
Simulect is to be used concomitantly with ciclosporin for microemulsion- and corticosteroid-based immunosuppression.

Simulect trebuie prescris doar de către medici cu experienţă în terapia imunosupresoare după transplant de organe.
Simulect should be prescribed only by physicians who are experienced in the use of immunosuppressive therapy following organ transplantation.

Prin urmare, utilizarea vaccinurilor cu microorganisme vii, atenuate, trebuie evitată la pacienţii trataţi cu Simulect.
The use of live attenuated vaccines should therefore be avoided in patients treated with Simulect.

va discuta cu dumneavoastră posibilitatea repetării tratamentului cu Simulect.
discuss with you the possibility of repeated treatment with Simulect.

Copii şi adolescenţi(cu vârsta cuprinsă între 1 şi 17 ani) Simulect poate fi administrat copiilor şi adolescenţilor.
Children and adolescents(aged 1 to 17 years) Simulect can be given to children and adolescents.

Simulect se utilizează la adulţi
Simulect is used in adults

Simulect trebuie administrat numai dacă este absolut sigur că pacientul va primi grefa
Simulect must not be administered unless it is absolutely certain that the patient will receive the graft

Cum arată Simulect şi conţinutul ambalajului Simulect se prezintă sub formă de pulbere albă, în flacon din sticlă incoloră care conţine basiliximab 20 mg.
What Simulect looks like and contents of the pack Simulect comes as a white powder in a colourless glass vial containing 20 mg of basiliximab.

incidenţa infecţiilor oportuniste a fost similară la pacienţi care utilizau tratament cu imunosupresoare cu sau fără Simulect.
the incidence of opportunistic infections was similar in patients using immunosuppressive regimens with or without Simulect.

Simulect trebuie prescris şi administrat numai de
Simulect should only be prescribed

Nu există dovezi care să indice faptul că Simulect influenţează capacitatea dumneavoastră de a conduce vehicule
There is no evidence to indicate that Simulect has an effect on your ability to drive a car

Trebuie acţionat cu precauţie la pacienţii cărora li s- a administrat anterior Simulect şi sunt re- expuşi unei terapii ulterioare cu acest medicament.
Caution should be exercised when patients previously given Simulect are re-exposed to a subsequent course of therapy with this medicinal product.

Simulect este o pulbere care trebuie amestecată cu un solvent pentru a se obţine o soluţie injectabilă
Simulect is a powder and solvent that are made up into a solution for injection

O supradoză de Simulect nu ar trebui să producă imediat reacţii adverse, dar vă poate reduce
An overdose of Simulect is not likely to cause side effects straight away,

Două studii suplimentare au evaluat modalitatea în care Simulect este tolerat de organism când este administrat copiilor cu vârsta peste un an sau adolescenţilor.
Two additional studies looked at how Simulect is handled in the body when it is given to children aged over one year or to adolescents.

la basiliximab sau la oricare dintre celelalte componente ale Simulect enumerate la punctul 6 sub titlul„Ce conţine Simulect”.
any of the other ingredients of Simulect listed in section 6 under“What Simulect contains”.

Dacă primiţi o doză mai mare de Simulect O supradoză de Simulect nu ar trebui să producă imediat reacţii adverse, dar vă poate reduce
If you are given too much Simulect An overdose of Simulect is not likely to cause side effects straight away,

Deoarece nu există date disponibile privind compatibilitatea dintre Simulect şi alte soluţii perfuzabile,
Since no data are available on the compatibility of Simulect with other intravenous substances,

Substanţa activă conţinută de Simulect, basiliximabul, este un anticorp monoclonal.
The active substance in Simulect, basiliximab, is a monoclonal antibody.

Simulect a fost mai eficace decât placebo.
Simulect was more effective than placebo.