SISTEMATICA in English translation

• systematic
• systematically

Examples of using Sistematica in Romanian and their translations into English

Whitehead este o trecere in revista completa si sistematica a studiilor publicate in acest domeniu de cercetare.
Whitehead's article is a complete, systematic review of the published studies in this area of research.

Analiza sistematica, derularea unor procese sigure si eficiente in sensul siguranţei produselor alimentare si direcţionarea proceselor pentru identificarea potenţialelor riscuri referitoare la igiena care pot periclita sănătatea consumatorului;
Systematic analysis, development of safe and effective processes in terms of food safety and targeting processes to identify potential risks regarding hygiene that may jeopardize consumer health;

Doar o biopsie cu cancer diagnosticat sistematica la 1104 de Pacienti(52,5%), IAR Biopsia RMN- la 1084 Pacienti(51,5%).
Only one systematic biopsy diagnosed with cancer in 1104 patients(52.5%), and the MRI biopsy- in 1084 patients(51.5%).

Inregistrarea cronologica si sistematica in contabilitate a documentelor primare(clienti,
Chronological and systematic recording of primary documents in the accounting(clients,

Sectorul„Sistematica plantelor” cuprinde un număr de 1000 taxoni,
The plant systematic sector contains a number of 1000 taxons,

masurarea se refera desemnarea sistematica a rezultatelor sau caracteristicilor folosind o masura de evaluare.
measuring refers to a systematic designation of results or characteristics with the use of some kind of assessment measure.

ei erau motivați sistematic de sistematica, corupție pe scară mare.
they were systematically driven by systematic, large-scale corruption.

Esti sub tratament cu medicatie sistematica ce afecteaza inchiderea si vindecarea ranii,
You sustain chronic treatment with systemic medication that affects wound closure

Metoda de baza pentru a atinge obiectivele propuse este prevenirea erorilor prin planificare sistematica, verificare si analiza rezultatelor, aceasta asigurand si imbunatatirea permanenta a performantelor angajatilor.
The basic method to reach that target is by preventing errors through systemic planning, result verification and analysis, and continuous improvement of personnel's performance.

Da. Cred că a existat o eviscerare sistematica sau cum vreţi s-o numiţi,
Yeah, I think there has been a, a systematic… gutting, or whatever you want to call it,

Popovici: Botanica sistematica, Cryptogamia, 1901-1902, Curs de Botanică(Farmacie- Agronomie)
Popovici: Botanica sistematica, Cryptogamia, 1901-1902, Curs de Botanică(Farmacie- Agronomie)

Exista o clauza care stipuleaza"Orice transmisie sistematica care indica o prezenta inteligenta trebuie investigata.
There is a clause which states"Any systematized transmission indicating intelligent origin must be investigated.

iar pneumologii sa asigure o activitate sustinuta, sistematica si de rutina.
smoking cessation a priority, while the pneumologists should sustain a systematic and routine activity against smoking.

SAFINA mentine o imbunatatire continua, sistematica si consecventa a proceselor si a performantelor noastre de mediu in instalatia noastra,
SAFINA maintains a continuous, systematical and consistent improvement of processes and our environmental performance in our facility with a view

Imbunatatirea sistematica si metodologica a serviciilor oferite,
Systematical and methodological improvement of the provided services,

Domeniile sale de interes includ sistematica și biologia insectelor, biosistematica lepidopterelor și conservarea nevertebratelor.
He lists his current areas of interest as"Insect systematics and biology. Biosystematics of Lepidoptera, especially basal lineages. Conservation biology of invertebrates.".

Publică peste 80 de lucrări științifice cu privire la biogeografia, sistematica, monografia biologia
He published over 80 scientific works regarding the biogeography, systematics, monography, biology

În 2006, 226 milion de ore de întârziere camion a avut loc la blocaje în cazul în care s-au întâmplat congestiei periodic(Cambridge Sistematica, 2008).
In 2006, 226 million hours of truck delay took place at bottlenecks where congestion recurrently happened(Cambridge Systematics, 2008).

La această specie, ca și la altele din fostul gen Nopalxochia, s-a observat o afinitate față de Webereocereus, ceea ce face sistematica acestui grup și mai complexă.
This species, as well as other of the former Nopalxochia species show affinity to Webereocereus which certainly make the systematics of this group even more complex.

Dupa formarea sistematica a muschilor fetei duce la recuperarea musculara,
After the systematic training of facial muscles leads to muscle recovery,