SOIMUL in English translation

Examples of using Soimul in Romanian and their translations into English

Style/topic:

Ultimele lui cuvinte au fost:"Soimul argintiu". Si:"Omul din portret".

And his last words were"the silver griffin" and"the man in the portrait".

Vezi mai multe evenimente în vecinătateaVila Soimul.

More events nearVilla Soimul.

dar eu am soimul!

I have got the falcon!

Fiul sau, noul Faraon, devine Horus, soimul, Zeul pe pamant.

His son, the new Pharaoh, became Horus, the falcon- the living God on earth.

Ai fi facut asta, daca soimul ar fi fost adevarat si ti-ai fi primit banii?

Would you have done this if the falcon were real and you got your money?

Pentru ca vinatorul lasa soimul sa traiasca numai cind vrea o momeala,

Because the hunter lets the hawk live… only when he wants a decoy

tu ne vei da soimul si o ora-doua avans.

Wilmer you will give us the falcon and an hour or two of grace.

Johnny Soimul, o legenda locala,

Johnny the Hawk, A legend in these parts,

noi vorbeam in cabina, Wilmer a cautat soimul pe vas.

Wilmer went about the boat trying to find the falcon.

Dinah Lance- Cuvintul justitiei, soimul de dreapta al undelor radio… Vad ca esti la patru ace.

Dinah Lance- the word of justice, thee right-wing hawk of the airwaves… you're all dressed up.

Am convins-o pe dra O'Shaughnessy sa ne spuna, unde i-a spus capitanului sa duca soimul.

We persuaded, that is the word, sir, we persuaded Miss O'Shaughnessy to tell us where she told Captain Jacoby to take the falcon.

se deplasează departe de tine la mijlocul soimul.

moving away from you to the middle of the falcon.

Chiar eu eram în drum către locul de odihnă sacru când Soimul Păcii s-a îmbolnăvit.

I myself was on the way to that sacred, final resting place when Hawk of Peace became sick.

Dar eu nu am soimul, il voi avea in cel mult o saptamana.

But I haven't got the falcon. I will have it in another week at the most.

ca sa cada sau ca sa-i scape soimul.

Jacoby was too tough to fall or drop the falcon.

Cap de soim,".

The head of the falcon,".

Detectiv Soim, te simţi bine?

Detective Hawk, are you alright?

Egiptenii credeau că faraonul era întruchiparea zeului soim Horus.

Egyptians believed that their pharaohs embodied the falcon god Horus.

Doar daca, nu esti vultur sau soim.

Unless, of course, you're an eagle or a hawk.

Dl Spade mi-a comunicat oferta dumitale pentru soim.

Mr. Spade told me about your offer for the falcon.